Paroles et traduction Topo feat. Miguel Oñate, Carlos de Castro, Cacho Casal & Les Vivo - Mis Amigos Donde Estarán
Mis Amigos Donde Estarán
Where Are My Friends
En
Madrid
en
mi
barrio
In
Madrid,
in
my
neighborhood
En
un
billar
In
a
pool
hall
Una
Banda
de
chicos
A
band
of
boys
Con
un
cigarro
en
la
boca
With
a
cigarette
in
our
mouths
Arreglamos
el
mundo
We
fix
the
world
A
golpes
de
futbolín
With
foosball
matches
A
la
salida
del
curro
Leaving
work
A
la
academia
nocturna
At
night
school
A
aprender
el
ingles
To
learn
English
Que
es
de
gran
porvenir,
Which
has
a
great
future,
Y
si
tu
padre
no
lo
hizo,
tú
sí
And
if
your
father
didn't
do
it,
you
will
Mis
amigos
con
los
que
jugué
donde
estarán
My
friends
I
played
with,
where
could
they
be
Mis
amigos
con
los
que
hice
la
revolución
My
friends
I
made
the
revolution
with
Mis
amigos
en
un
tresillo
se
aplastarán
My
friends
will
be
squashed
on
a
couch
Manifestación,
Demonstration,
Palos
y
carreras
Clubs
and
races
Al
final
en
un
bar
At
a
bar
at
the
end
Nos
bebíamos
el
mundo
We
drank
the
world
Compañeros
de
baile
Dance
partners
Amigos
de
veinte
duros
los
domingos
Friends
with
twenty
bucks
on
Sundays
Mis
amigos
con
los
que
jugué
donde
estarán
My
friends
I
played
with,
where
could
they
be
Mis
amigos
con
los
que
hice
la
revolución
My
friends
I
made
the
revolution
with
Mis
amigos
en
un
tresillo
se
aplastarán
My
friends
will
be
squashed
on
a
couch
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jimenez Gomez Jose Luis, Laina Estevez Jose Anselmo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.