Paroles et traduction Topo & Roby - Under the Ice

Under the Ice

Ah, oh, ah, eh, mm, (ah, ah, ah)
Ah, oh, ah, eh, mm. (ah, ah, ah)
Ah, oh, ah, eh, mm, (ah, ah, ah)
Ah, oh, ah, eh, mm. (ah, ah, ah)
(...)

Ah, oh, ah, eh, mm, (ah, ah, ah)
Ah, oh, ah, eh, mm. (ah, ah, ah)
Ah, oh, ah, eh, mm, (ah, ah, ah)
Ah, oh, ah, eh, mm. (ah, ah, ah)

Once upon a time
There was a land so bright
On a planet far away now
A planet full of light.
In the sky you could see spaceships fly
Under seven moons and two suns
They gave it day and night.

Ah, oh, ha, eh, hu,
Ah, oh, ha, eh, hu.
Ah, oh, ha, eh, hu,
Ah, oh, ha, eh, hu.

There was once a man
Who had a silver hand.
Push the buttons so a spaceship
To come from video land.
Through universe
It then came close to earth
It exploded down the north pole.
A robot survived...
Under the ice (ouh, ouh, ouh)
Caught like a fool (ouh, ouh, ouh)
Under the ice (ouh, ouh, ouh)
Calling for you
Under the ice...
Tudu tudu tudu tudu...

Ah, oh, ah, eh, mm, (ah, ah, ah)
Ah, oh, ah, eh, mm, (ah, ah, ah)
Ah, oh, ah, eh, mm, (ah, ah, ah)
Ah, oh, ah, eh, mm, (ah, ah, ah)

Just a robot-man trapped in a foreign land
He was beeping out to someone
To come and give a hand.
He was found, the people got him out:
He was frozen to the circuits and steadily called out.
Under the ice (ouh, ouh, ouh)
Caught like a fool (ouh, ouh, ouh)
Under the ice (ouh, ouh, ouh)
Calling for you.
Under the ice ...
Tudu tudu tudu tudu...
(...)

Ah, oh, ha, eh, hu,
Ah, oh, ha, eh, hu.
Ah, oh, ha, eh, hu,
Ah, oh, ha, eh, hu.
(...)
Ah, oh, ah, eh, mm, (ah, ah, ah)
Ah, oh, ah, eh, mm, (ah, ah, ah)
Ah, oh, ah, eh, mm, (ah, ah, ah)
Ah, oh, ah, eh, mm, (ah, ah, ah)
There was once a man
Who had a silver hand.
Push the buttons so a spaceship
To come from video land.
Through universe
It then came close to earth
It exploded down the north pole.
A robot survived...
Under the ice (ouh, ouh, ouh)
Caught like a fool (ouh, ouh, ouh)
Under the ice (ouh, ouh, ouh)
Calling for you (ouh, ouh, ouh) Under the ice
(Ah, oh, ah, eh, mm) Tudu tudu tudu tudu...
Ah, oh, ah, eh, mm

Под льдом

Ах, о, ах, э, мм, (ах, ах, ах)
Ах, о, ах, э, мм. (ах, ах, ах)
Ах, о, ах, э, мм, (ах, ах, ах)
Ах, о, ах, э, мм. (ах, ах, ах)
(...)

Ах, о, ах, э, мм, (ах, ах, ах)
Ах, о, ах, э, мм. (ах, ах, ах)
Ах, о, ах, э, мм, (ах, ах, ах)
Ах, о, ах, э, мм. (ах, ах, ах)

Давным-давно,
Существовала земля такая светлая,
На планете далекой теперь,
Планете полной света.
В небе ты могла видеть, как летают космические корабли,
Под семью лунами и двумя солнцами,
Они дарили ей день и ночь.

Ах, о, ха, э, ху,
Ах, о, ха, э, ху.
Ах, о, ха, э, ху,
Ах, о, ха, э, ху.

Жил когда-то человек,
У которого была серебряная рука.
Нажимал на кнопки, чтобы космический корабль
Прилетел из видео-страны.
Через вселенную
Он приблизился к Земле,
И взорвался у Северного полюса.
Робот выжил...
Подо льдом (ох, ох, ох)
Словно в ловушке (ох, ох, ох)
Подо льдом (ох, ох, ох)
Зовёт тебя
Подо льдом...
Туду туду туду туду...

Ах, о, ах, э, мм, (ах, ах, ах)
Ах, о, ах, э, мм, (ах, ах, ах)
Ах, о, ах, э, мм, (ах, ах, ах)
Ах, о, ах, э, мм, (ах, ах, ах)

Просто робот-человек, запертый в чужой стране,
Он пищал, зовя кого-то,
Чтобы пришли и помогли.
Его нашли, люди вытащили его:
Он был заморожен до самых схем и постоянно звал на помощь.
Подо льдом (ох, ох, ох)
Словно в ловушке (ох, ох, ох)
Подо льдом (ох, ох, ох)
Зовёт тебя.
Подо льдом ...
Туду туду туду туду...
(...)

Ах, о, ха, э, ху,
Ах, о, ха, э, ху.
Ах, о, ха, э, ху,
Ах, о, ха, э, ху.
(...)
Ах, о, ах, э, мм, (ах, ах, ах)
Ах, о, ах, э, мм, (ах, ах, ах)
Ах, о, ах, э, мм, (ах, ах, ах)
Ах, о, ах, э, мм, (ах, ах, ах)
Жил когда-то человек,
У которого была серебряная рука.
Нажимал на кнопки, чтобы космический корабль
Прилетел из видео-страны.
Через вселенную
Он приблизился к Земле,
И взорвался у Северного полюса.
Робот выжил...
Подо льдом (ох, ох, ох)
Словно в ловушке (ох, ох, ох)
Подо льдом (ох, ох, ох)
Зовёт тебя (ох, ох, ох) Подо льдом
(Ах, о, ах, э, мм) Туду туду туду туду...
Ах, о, ах, э, мм