Paroles et traduction Topo - Blues Del Dandy (Live Remastered)
El
día
en
que
yo
nací
В
день,
когда
я
родился,
Hubo
eclipse
de
luna
Было
лунное
затмение.
Y
desde
entonces
hasta
aquí
И
с
тех
пор
и
до
сих
пор
Me
sonríe
la
fortuna
Мне
улыбается
фортуна.
Soy
el
único
heredero
Я
единственный
наследник
De
un
gran
capital
Огромного
капитала,
Tengo
tierras
en
el
pueblo
У
меня
есть
земли
в
деревне,
Me
peino
para
atrás
Я
зачесываю
волосы
назад.
Mi
nombre
va
de
boca
en
boca
Мое
имя
у
всех
на
устах
En
la
alta
sociedad
В
высшем
обществе,
¡Soy
un
hombre
importante!
Я
важная
персона!
¡Soy
el
más
elegante!
Я
самый
элегантный!
La
nobleza
me
reclama
Знатные
особы
зовут
меня,
Y
a
sus
fiestas
voy
И
я
хожу
на
их
вечеринки.
Los
políticos
me
rodean
Политики
окружают
меня,
Al
ver
quien
soy
Видя,
кто
я
такой.
Me
sacan
conversación
Они
заводят
со
мной
разговор,
¡Yo
les
saco
la
concesión!
А
я
получаю
концессию!
¡Soy
un
hombre
importante!
Я
важная
персона!
¡Soy
el
más
elegante!
Я
самый
элегантный!
La
jet
society
es
mi
condición
(dandy...)
Высший
свет
— моя
стихия
(денди...),
Donde
huele
a
dinero,
allí
estoy
yo
(dandy...)
Где
пахнет
деньгами,
там
и
я
(денди...),
El
oportunismo
es
mi
profesión
(dandy...)
Опортунизм
— моя
профессия
(денди...),
Todo
sea
por
salvar
la
nación
(dandy...)
Все
ради
спасения
нации
(денди...).
Soy
un
hombre
casado
Я
женатый
мужчина,
Soy
un
hombre
formal
Я
мужчина
серьезный,
Con
100
kilitos
de
dote
Со
100
килограммами
приданого,
¿Qué
se
puede
negar?
Что
можно
тут
отрицать?
Las
mujeres
son
un
juego
Женщины
— это
игра,
La
ruleta
mi
vocación
Рулетка
— мое
призвание.
¡Soy
un
hombre
importante!
Я
важная
персона!
¡Soy
el
más
elegante!
Я
самый
элегантный!
La
jet
society
es
mi
condición
(dandy...)
Высший
свет
— моя
стихия
(денди...),
Donde
huele
a
dinero,
allí
estoy
yo
(dandy...)
Где
пахнет
деньгами,
там
и
я
(денди...),
El
oportunismo
es
mi
profesión
(dandy...)
Опортунизм
— моя
профессия
(денди...),
Todo
sea
por
salvar
la
nación
(dandy...)
Все
ради
спасения
нации
(денди...).
Évaluez la traduction
1
Todos A Bordo (Live Remastered)
2 Hay Un Amigo (Live Remastered)
3 Plaza Vieja (Live Remastered)
4 El Periodico (Live Remastered)
5 Después Del Concierto (Live Remastered)
6 Blues Del Dandy (Live Remastered)
7 Cantante Urbano (Live Remastered)
8 Que Me Pasa, Doctor? (Live Remastered)
9 Presentacion (Live Remastered)
10 El Escorpion (Live Remastered)
11 Ciudad De Musicos (Live Remastered)
12 Vallecas 1996 (Live Remastered)
13 Trae A Casa Tu Amor (Live Remastered)
14 Colores (Live Remastered)
15 Que Es Esta Vida? (Live Remastered)
16 Mis Amigos Donde Estaran (Live Remastered)
17 Las Maquinas (Live Remastered)
18 Marea Negra (Live Remastered)
19 Los Chicos Estan Mal (Live Remastered)
20 Días De Cine (Live Remastered)
2 Hay Un Amigo (Live Remastered)
3 Plaza Vieja (Live Remastered)
4 El Periodico (Live Remastered)
5 Después Del Concierto (Live Remastered)
6 Blues Del Dandy (Live Remastered)
7 Cantante Urbano (Live Remastered)
8 Que Me Pasa, Doctor? (Live Remastered)
9 Presentacion (Live Remastered)
10 El Escorpion (Live Remastered)
11 Ciudad De Musicos (Live Remastered)
12 Vallecas 1996 (Live Remastered)
13 Trae A Casa Tu Amor (Live Remastered)
14 Colores (Live Remastered)
15 Que Es Esta Vida? (Live Remastered)
16 Mis Amigos Donde Estaran (Live Remastered)
17 Las Maquinas (Live Remastered)
18 Marea Negra (Live Remastered)
19 Los Chicos Estan Mal (Live Remastered)
20 Días De Cine (Live Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.