Paroles et traduction Topo - Ciudadano Universal

Ciudadano Universal

Harto de promesas que nunca son ciertas
Quieren hacer el nuevo hombre...
Desnudo de sombras, de intolerancia con otras consignas
Que no hablan de la muerte...

(¡Ciudadano universal
Se siente tu despertar!
¡Ciudadano universal!)
Imagina un mundo (¡de libertad!)

No habrá más fronteras, romperás las barreras
Al fin seremos iguales...

(¡Ciudadano universal
Se siente tu despertar!
¡Ciudadano universal!)
¡Cambiarás el mundo!
¡Cambiarás el mundo!

Me siento en la gente
Que se enrolla con amor
En los visionarios
Y en la gente como yo
¡Sé que vendrán!

Tranquilo, seguro, camina despacio como hombre
Hacia un futuro...

(¡Ciudadano universal
Se siente tu despertar!
¡Ciudadano universal!
¡Cambiarás el mundo!)

(¡Ciudadano universal!
¡Ciudadano universal!
¡Ciudadano universal!
¡Ciudadano universal!)

(¡Ciudadano universal
Se siente tu despertar!
¡Ciudadano universal
Se siente tu despertar!
¡Ciudadano universal
Se siente tu despertar!)

Гражданин мира

Устал от обещаний, что никогда не сбываются,
Хотят создать нового человека...
Обнаженного от теней, от нетерпимости, с другими лозунгами,
Которые не говорят о смерти...

(Гражданин мира,
Чувствуется твое пробуждение!
Гражданин мира!)
Представь себе мир (свободы!)

Больше не будет границ, ты разрушишь барьеры,
Наконец мы станем равны...

(Гражданин мира,
Чувствуется твое пробуждение!
Гражданин мира!)
Ты изменишь мир!
Ты изменишь мир!

Я чувствую себя частью людей,
Которые полны любви,
В мечтателях
И в людях, таких как я,
Я знаю, они придут!

Спокойно, уверенно, иди медленно, как человек,
К будущему...

(Гражданин мира,
Чувствуется твое пробуждение!
Гражданин мира!
Ты изменишь мир!)

(Гражданин мира!
Гражданин мира!
Гражданин мира!
Гражданин мира!)

(Гражданин мира,
Чувствуется твое пробуждение!
Гражданин мира,
Чувствуется твое пробуждение!
Гражданин мира,
Чувствуется твое пробуждение!)