Colores - Topo traduction en allemand

Colores

Salgo de fiesta esta noche
No se que color escoger
Tie que pegar con el coche
Y con mi amiga isabel
Con esos pantalones
Tan llenos de colores
Parece que ahora
Ya no te sientan mal
Y en esa discoteca
Tan chuli y tan coqueta
Nos vamos todos a bailar
Pantalones de colores
Suben y bajan segun los calores
Tan suavecito que poquito a poco
Ya pronto a ti te atraparan
Pantalones de colores
Suben y bajan segun los calores
Tan suavecito que poquito a poco
Ya nada a ti te hara parar
Y no te haran parar
No te haran parar
Pantalones de colores
Que no te haran parar
Sigue la marcha esta noche
Sin pausa y sin prisa veras
Como suben los calores
Rojo amarillo azafran
Con esos pantalones tan llenos de colores
Parece que ahora ya no te sientan mal
Y en esa discoteca
Tan chuli y tan coqueta
Nos vamos todos a bailar
Y no te haran parar no te haran parar
Pantalones de colores
Que no te haran parar
No te haran parar
No te haran parar
Que estamos todos de fiesta
Y no te haran parar.

Farben

Ich gehe heute Abend aus
Ich weiß nicht, welche Farbe ich wählen soll
Sie muss zum Auto passen
Und zu meiner Freundin Isabel
Mit diesen Hosen
So voller Farben
Scheint es jetzt
Dass sie dir nicht mehr schlecht stehen
Und in dieser Disco
So cool und so kokett
Werden wir alle tanzen
Hosen voller Farben
Steigen und fallen je nach Hitze
So sanft, dass sie dich nach und nach
Bald einfangen werden
Hosen voller Farben
Steigen und fallen je nach Hitze
So sanft, dass dich nach und nach
Nichts mehr aufhalten wird
Und sie werden dich nicht aufhalten
Sie werden dich nicht aufhalten
Hosen voller Farben
Die dich nicht aufhalten werden
Folge dem Rhythmus heute Nacht
Ohne Pause und ohne Eile wirst du sehen
Wie die Hitze steigt
Rot, gelb, safran
Mit diesen Hosen, so voller Farben
Scheint es, dass sie dir jetzt nicht mehr schlecht stehen
Und in dieser Disco
So cool und so kokett
Werden wir alle tanzen
Und sie werden dich nicht aufhalten, sie werden dich nicht aufhalten
Hosen voller Farben
Die dich nicht aufhalten werden
Sie werden dich nicht aufhalten
Sie werden dich nicht aufhalten
Weil wir alle feiern
Und sie werden dich nicht aufhalten.