Paroles et traduction Topo - La Máquina del Tiempo

La Máquina del Tiempo

Escúchame poderoso caballero.
Tú que mueves los hilos del dinero.
Me llaman Rock & roll y en la calle mando yo.
Yo y solo yo.

Lo tenéis atado y bien atado.
Con un maldito nudo, que nos tiene ahogados.
Otra vez a librar, batallas olvidadas ya.

Al ritmo de la calle todos bailaremos.

Hay un poder implacable, que se llama libertad.
No es patrimonio de nadie, debieras saberlo ya.
El ritmo de la calle, que no lo pare nadie, oh...

Ayer en las paredes se escribían gritos.
Los mismos gritos que hoy vuelven a ser escritos.
Otra vez a librar batallas olvidadas ya.

Al ritmo de la calle todos bailaremos.

()

Ritmo de la calle, que no pare, que no pare... la calle.

The Time Machine

Listen to me, mighty knight.
You who pull the strings of money.
They call me Rock & roll and in the street I rule.
Me and only me.

You have him tied and well tied.
With a damn knot, that has us drowned.
Once again to fight, battles already forgotten.

To the rhythm of the street we'll all dance.

There is an unstoppable power, called freedom.
It is not the heritage of anyone, you should know that by now.
The rhythm of the street, may no one stop it, oh...

Yesterday on the walls screams were written.
The same screams that today are being written again.
Once again to fight, battles already forgotten.

To the rhythm of the street we'll all dance.

()

Rhythm of the street, don't stop, don't stop... the street.