Paroles et traduction Topo - La Máquina del Tiempo

La Máquina del Tiempo

Escúchame poderoso caballero.
Tú que mueves los hilos del dinero.
Me llaman Rock & roll y en la calle mando yo.
Yo y solo yo.

Lo tenéis atado y bien atado.
Con un maldito nudo, que nos tiene ahogados.
Otra vez a librar, batallas olvidadas ya.

Al ritmo de la calle todos bailaremos.

Hay un poder implacable, que se llama libertad.
No es patrimonio de nadie, debieras saberlo ya.
El ritmo de la calle, que no lo pare nadie, oh...

Ayer en las paredes se escribían gritos.
Los mismos gritos que hoy vuelven a ser escritos.
Otra vez a librar batallas olvidadas ya.

Al ritmo de la calle todos bailaremos.

()

Ritmo de la calle, que no pare, que no pare... la calle.

Машина времени

Послушай, могучий рыцарь.
Ты, кто держишь в руках нити денег.
Меня зовут Рок-н-ролл, и на улице я командую.
Я и только я.

Вы связаны по рукам и ногам.
Проклятым узлом, который нас душит.
Снова и снова мы будем сражаться в уже забытых битвах.

В ритме улицы мы все будем танцевать.

Есть непреодолимая сила, которая называется свободой.
Она не принадлежит никому, ты должен знать это уже.
Ритм улицы, не останавливайся, о...

Вчера на стенах были написаны крики.
Те же крики, которые снова пишутся сегодня.
И снова в бой, в давно забытые битвы.

В ритме улицы мы все будем танцевать.

()

Ритм улицы, не останавливайся, не останавливайся... улица.