Paroles et traduction Topo - Que Es Esta Vida
¡Qué
es
esta
vida
What’s
this
life,
Si
con
tantos
cuidados
that
with
worries
so
many,
No
tenemos
tiempo
de
parar
y
fijarnos!
we
don’t
have
the
time
to
stop
and
take
note,
No
hay
tiempo
de
descansar
there’s
never
time
to
rest
Bajo
unas
ramas
beneath
tree
branches,
Y
dejar
que
más
allá
se
pierda
la
mirada.
and
let
our
gaze
become
lost
beyond.
No
hay
tiempo
de
estar
No
time
to
be
En
un
bosque
cercano
in
a
forest
nearby,
Contemplar
a
una
ardilla
to
ponder
a
squirrel
Escondiendo
una
nuez
en
un
arbol
doblado.
secreting
away
a
nutin
a
crooked
tree.
No
hay
tiempo
de
contar
No
time
to
count,
Ni
siquiera
cien
estrellas
not
even
a
hundred
stars
Cuando
sin
fijarnos
vemos
que
hay
un
millón
de
ellas.
when
without
realizing,
we
see
there’s
a
million
of
them.
No
hay
tiempo
de
decir
No
time
to
say
A
tu
mejor
amiga
to
your
best
friend,
Que
anoche
en
la
cama
soñaste
con
ella.
that
last
night
in
my
dreams,
you
were
there.
No
hay
tiempo
de
esperar
No
time
to
wait
A
que
su
boca
pueda
enriquecer
until
your
lips
can
make
richer
Esa
primera
sonrisa
que
sus
ojos
calladamente
dejaron.
that
first
smile
your
eyes
quietly
left
behind.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.