Paroles et traduction Topo - Todos A Bordo (Live Remastered)

Todos A Bordo (Live Remastered)

La radio grita y pone luz a mis tinieblas
Mi cabeza echa a rodar
Yo no rompo mi promesa
Voy a seguir..., voy a empezar

Almacenados, tengo ecos de sonidos
De los discos en los que apendí
Esa es mi única escuela
Y nunca... en la que me aburrí

Te propongo un nuevo viaje
Me pregunto si quieres venir
Ve ligero de equipaje
Vuela más alto, más alto, ¡más alto... hasta el fin!

Todos a bordo, que nadie abandone
En la nave hay sitio si tú quieres subir
Agárrate fuerte a tus ilusiones
Verás que la música sale de ti

¡Todos a bordo!
¡Vamos, todos a bordo!
¡Todos a bordo!

Estoy oyendo justamente el mismo disco
Que mi vida revolucionó
Tres minutos que pudieron más
Que quince años... de educación

Te propongo un nuevo viaje
Me pregunto si quieres venir
Ve ligero de equipaje
Vuela más alto, más alto, ¡más alto... hasta el fin!

Todos a bordo, que nadie abandone
En la nave hay sitio si tú quieres subir
Agárrate fuerte a tus ilusiones
Verás que la música sale de ti

¡Todos a bordo!
¡Vamos, todos a bordo!
¡Todos a bordo!

Te propongo un nuevo viaje
Me pregunto si quieres venir
Ve ligero de equipaje
Vuela más alto, más alto, ¡más alto...!

Te propongo un nuevo viaje
Me pregunto si quieres venir
Ve ligero de equipaje
Vuela más alto...
Vuela más alto...
Vuela más alto...

All Aboard (Live Remastered)

The radio screams and puts light to my darkness
My head starts rolling
I don't break my promise
I'm going to keep going..., I'm going to start

Stored, I have echoes of sounds
From the records I learned from
That's my only school
And never... one in which I got bored

I propose a new journey to you
I wonder if you'd like to come
Travel light
Fly higher, higher, higher... to the end!

All aboard, let no one leave
There's room on the ship if you want to come aboard
Hold on tight to your illusions
You'll see that the music comes from within you

All aboard!
Come on, all aboard!
All aboard!

I'm listening right now to the same record
That revolutionized my life
Three minutes that could do more
Than fifteen years... of education

I propose a new journey to you
I wonder if you'd like to come
Travel light
Fly higher, higher, higher... to the end!

All aboard, let no one leave
There's room on the ship if you want to come aboard
Hold on tight to your illusions
You'll see that the music comes from within you

All aboard!
Come on, all aboard!
All aboard!

I propose a new journey to you
I wonder if you'd like to come
Travel light
Fly higher, higher, higher...!

I propose a new journey to you
I wonder if you'd like to come
Travel light
Fly higher...
Fly higher...
Fly higher...