free fall - Topper Cooper traduction en anglais

free fall

Yeah
Yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeaaaah

Pourquoi tu m'emmerdes, je suis déjà mort
(Je suis déjà, yeah, je suis déjà mort)
Le genou à terre, je ne suis qu'un corps
(Je ne suis qu'un corps, yeah, yeah)
Free fallin' seul, livré à mon sort
(Livré à mon, livré à mon)
Free fallin' seul, livré à mon sort
(Livré à mon sort, yeah)

Je sais pas c'qui me retient
Les souvenirs ou la colère
T'aimeras pas c'que je deviens
Tu m'protègera pas du froid polaire
T'es ni la première ni la dernière
Tu t'es battue comme une guerrière
Mais il est trop tard pour me changer
Restes hors du danger bébé

Damn (Damn)
J'ai la haine (Yeah)
Je sais pas comment te l'dire sans faire de peine
(Non non non non non non)
Shame (Shame)
Oh shame (Shame)
J'suis le meilleur pour foutre en l'air celles qui m'aiment
Yeah!

Pourquoi tu m'emmerdes, je suis déjà mort
(Je suis déjà mort)
Le genou à terre, je ne suis qu'un corps
(Je ne suis qu'un corps)
Free fallin' seul, livré à mon sort
(Livré à mon sort)
Free fallin' seul, livré à mon sort
(Livré à mon sort)

Même avec toi j'sais plus où aller
Tous mes démons deviennent fous à lier
Ton père avait raison j'te mérite pas
Si seulement j'avais su qu'on peut aller
Plus bas. (Plus bas)
Oh plus bas (Yeah)
J'me remettrai en question un peu plus tard
Yeah!

Damn (Damn)
J'ai la haine (Yeah)
Je sais pas comment te l'dire sans faire de peine
(Non non non non non non)
Shame (Shame)
Oh shame (Oh shame)
J'suis le meilleur pour foutre en l'air celles qui m'aiment
Yeah

Pourquoi tu m'emmerdes, je suis déjà mort
Yeah
Le genou à terre je ne suis qu'un corps

free fall

Yeah
Yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeaaaah

Why are you bothering me, I'm already dead
(I'm already, yeah, I'm already dead)
On my knees, I'm just a body
(I'm just a body, yeah, yeah)
Free fallin' alone, left to my fate
(Left to my, left to my)
Free fallin' alone, left to my fate
(Left to my fate, yeah)

I don't know what holds me back
Memories or anger
You won't like what I become
You won't protect me from the polar cold
You're neither the first nor the last
You fought like a warrior
But it's too late to change me
Stay out of danger baby

Damn (Damn)
I hate it (Yeah)
I don't know how to tell you without hurting you
(No no no no no no)
Shame (Shame)
Oh shame (Shame)
I'm the best at ruining those who love me
Yeah!

Why are you bothering me, I'm already dead
(I'm already dead)
On my knees, I'm just a body
(I'm just a body)
Free fallin' alone, left to my fate
(Left to my fate)
Free fallin' alone, left to my fate
(Left to my fate)

Even with you, I don't know where to go anymore
All my demons are going crazy
Your father was right, I don't deserve you
If only I knew we could go
Lower. (Lower)
Oh lower (Yeah)
I'll question myself a little later
Yeah!

Damn (Damn)
I hate it (Yeah)
I don't know how to tell you without hurting you
(No no no no no no)
Shame (Shame)
Oh shame (Oh shame)
I'm the best at ruining those who love me
Yeah

Why are you bothering me, I'm already dead
Yeah
On my knees, I'm just a body