love story - Topper Cooper traduction en anglais

love story

On s'connait tous depuis qu'on est gamins
Depuis qu'on jouait dans nos jardins
Depuis on n'est plus les mêmes
On n'a plus les mêmes problèmes
Mais j'veux savoir ce que tu deviens

Je sais j'réponds pas toujours aux appels
J'ai pas toujours été exemplaire
Mais demain j'pick up le cell
J'prendrai des nouvelles
On s'captera comme si c'était hier

On a perdu du monde sur la route
On s'retrouve on the other side
On a grandi ensemble sur la route
Just know
Entre vous et moi c'est une love story
I'll do it all for my love story
Mes ride or die c'est ma love story
I'll do it all for my love story

I'll do it all for my love story
I'll do it all for my love story

On a pas tous grandi d'la même façon
Mais dans nos têtes on reste les mêmes gamins
Les chemins que nous traçons, nos envies et nos leçons
Font parfois mal mais ce sera mieux demain

On a perdu du monde sur la route
On s'retrouve on the other side
On a grandi ensemble sur la route
Just know
Entre vous et moi c'est une love story
I'll do it all for my love story
Mes ride or die c'est ma love story
I'll do it all for my love story

Oh boy!
On est plus au temps d'l'école
Comme quoi l'temps ça passe vite
On f'sait semblant d'faire la guerre
Maintenant on veut la paix, moi je refuse de grandir
On the road vers la maison mère j'ai ram'né la play et des GI Joes
That's how it goes, avec mes frères
On finira la soirée à la bonne franquette
Huh?
Who knows, stand by me
On a fait du ch'min depuis Sainte Marie
Sur la même route depuis si longtemps
L'amitié un fleuve qui jamais s'tarit
On n'est qu'un grain d'sable dans la foule
On n'est qu'une goutte d'eau dans la houle
On jouera toujours si le bateau coule...
Si le bateau coule
Passes moi le cheat code, mon pote
Pour revenir en arrière, mon frère
Avant de passer d'mode, mon pote
J'veux réussir ma carrière, mon frère
Tout ça résonne comme un écho
Tant de journées, tant de mégots
G-Unit Shirt et Ecko
Gotta let live gotta let go
Entre vous et moi c'est une, love Story
I'll do it all for my, love Story
Mes ride or die c'est ma, love Story
I did it all for my, love Story
I did it all for my

On a perdu du monde sur la route
On s'retrouve on the other side
On a grandi ensemble sur la route
Just know
Entre vous et moi c'est une love story
I'll do it all for my love story
Mes ride or die c'est ma love story
I'll do it all for my love story

On a perdu du monde sur la route
On s'retrouve on the other side
On a grandi ensemble sur la route
Just know
Entre vous et moi c'est une love story
I'll do it all for my love story
Mes ride or die c'est ma love story
I'll do it all for my...
I'll do it all for my

love story

We've known each other since we were kids
Since we played in our gardens
Since then we're not the same
We don't have the same problems anymore
But I want to know what you're up to

I know I don't always answer calls
I haven't always been exemplary
But tomorrow I'll pick up the cell
I'll get in touch
We'll catch up as if it were yesterday

We lost people on the road
We find ourselves on the other side
We grew up together on the road
Just know
Between you and me it's a love story
I'll do it all for my love story
My ride or die is my love story
I'll do it all for my love story

I'll do it all for my love story
I'll do it all for my love story

We didn't all grow up the same way
But in our heads we're still the same kids
The paths we forge, our desires and our lessons
Sometimes hurt but it will be better tomorrow

We lost people on the road
We find ourselves on the other side
We grew up together on the road
Just know
Between you and me it's a love story
I'll do it all for my love story
My ride or die is my love story
I'll do it all for my love story

Oh boy!
We're not in school anymore
How time flies
We pretended to go to war
Now we want peace, I refuse to grow up
On the road to the mother house I brought the play and the GI Joes
That's how it goes, with my brothers
We'll end the evening in a good way
Huh?
Who knows, stand by me
We've come a long way since Sainte Marie
On the same road for so long
Friendship is a river that never dries up
We're just a grain of sand in the crowd
We're just a drop of water in the swell
We will always play if the boat sinks...
If the boat sinks
Give me the cheat code, my friend
To go back, my brother
Before going out of fashion, my friend
I want to succeed in my career, my brother
All this resonates like an echo
So many days, so many butts
G-Unit Shirt and Ecko
Gotta let live gotta let go
Between you and me it's a, love Story
I'll do it all for my, love Story
My ride or die is my, love Story
I did it all for my, love Story
I did it all for my

We lost people on the road
We find ourselves on the other side
We grew up together on the road
Just know
Between you and me it's a love story
I'll do it all for my love story
My ride or die is my love story
I'll do it all for my love story

We lost people on the road
We find ourselves on the other side
We grew up together on the road
Just know
Between you and me it's a love story
I'll do it all for my love story
My ride or die is my love story
I'll do it all for my...
I'll do it all for my