Paroles et traduction Topper Cooper - motel room

motel room

Hum hum
Yo yo
Les mégots fument encore dans l'cendar à coté d'la table
J'écris des histoires à dormir debout sans marchand d'sable
J'suis ni le plus convenu, ni le moins
Ok non... ok on la refait, on la refait, on la refait

Les mégots fument encore dans l'cendar à coté d'la table
J'écris des histoires à dormir debout sans marchand d'sable
J'suis ni le plus convenu, ni le moins convenable
Dès fois j'me dis que. fuck, ok c'est pas ça, ok

Les mégots fument encore dans l'cendar à coté d'la table
J'écris des histoires à dormir debout sans marchand d'sable
J'suis ni le plus convenu ni le moins convenable
Les gens me croient poli en vérité j'suis pas sortable
Avoue qu't'as kiffé mes sons au moins une fois dans ta vie
J'suis jeune et j'perds pas l'nord j'suis comme la Cantabrie
Tu fais pour la bonne cause mais seulement quand ça brille
Motherfucker ton espèce ferait mieux de s'mettre à l'abri
Underground
C'est le mot qu'on emploie quand on est pas dans le mouv
I can see the future là où personne ne le trouve
J'ai bâti mon chateau j'suis isolé entre les douves
Et j'ferais jamais de couv
What a lose huh
Parier sur moi c'est un Betclic deal
Y'a que dans La Chapelle qu'on lâche un sweet sixtine
Cassez pas les couilles I'm on my Netflix shit
Je veux pas de ta vie ni de ta basic bitch
Ok. Tango Oscar Papa One
Me reçois-tu de l'autre côté de cette foutue LAN
Mes rapports humains se limitent à mes potes et ma dame
Ai-je entretenu la flamme?
Vais-je contenter mes fans? Damn!
J'fais un saut de l'ange dans les enfers
Les feux des projecteurs ne dégagent pas assez d'ampères
J'arrive à ton mariage avec une sacrée tête d'enterrement
Chez moi it's raining money tellement peu qu'j'ai plus d'imper
Et si j'étais là pour l'argent j'dormirai sous les ponts
Et si j'écoutais qu'mon cerveau j'aurais pété les plombs
J'ai trop couru après l'oseille comme dans un téléthon
Maintenant je marche avec les miens j'ai évité les cons
Mama j'ai trouvé les bons
J'ai trouvé l'alternative à ce que les autres font
Avant qu'la fame elle arrive on va continuer le son
Et même si ça fait un bide on retiendra la leçon
Mama j'ai trouvé les bons
What's the deal now

Et qu'est-ce qu'on dira si je pars?
Et qu'est-ce qu'on dit tant que j'suis vivant?
Seul dans ma chambre il est tard
J'écris toujours sur le divan
Qu'est-ce qu'on dira quand j'serai mort?
(Wooooh-ooooh)
Est-ce qu'on m'écoutera encore?
(Wooooh-ooooh)

J'ai perdu la raison après avoir avoué mes torts
Je rentre à la maison j'ai passé trop de temps dehors
Tu m'es rentré en plein d'dans j'suis rentré dans l'decor
Croques la vie à pleine dents mais d'abord mange tes morts
Moi je vis la vie comme si y avait pas d'enjeu ni d'efforts
Si tu veux passer devant faut me passer sur le corps
Y'a pas de numéro gagnant dans ce tirage au sort
J'ai plus d'amour en stock donc j'attends le réassort
J'entends la pluie qui s'abat sur les vitres du motel
Enfermé dans mon univers je me sens immortel
Coincé dans mon monde, dans une boucle temporelle
L'impression que l'ennui que je ressens est éternel
Et m'attendez pas pour souper j'vois le bout du tunnel
Tout mon être est singulier mon amour est pluriel
C'est soit le monde est fou soit moi qui suis irrationnel
Plus j'avance et plus c'est flou
Plus il fait chaud plus il pèle
What the hell now

motel room

Hum hum
Yo yo
The cigarette butts are still smoking in the ashtray next to the table
I write stories that are hard to believe, without a storyteller
I'm neither the most conventional nor the least
Ok no... ok let's do it again, let's do it again, let's do it again

The cigarette butts are still smoking in the ashtray next to the table
I write stories that are hard to believe, without a storyteller
I'm neither the most conventional nor the least suitable
Sometimes I tell myself that. fuck, ok that's not it, ok

The cigarette butts are still smoking in the ashtray next to the table
I write stories that are hard to believe, without a storyteller
I'm neither the most conventional nor the least suitable
People think I'm polite, actually I'm not outgoing
Admit that you've listened to my songs at least once in your life
I'm young and I don't lose the north, I'm like Cantabria
You're doing it for a good cause, but only when it shines
Motherfucker, your kind would be better off taking cover.
Underground
That's the word we use when we're not in the movement.
I can see the future where no one else can find it
I built my castle I am isolated between the moats
And I'd never do a cover
What a lose huh
Betting on me is a Betclic deal
Only in La Chapelle do you drop a sweet sixteen
Stop bothering me, I'm on my Netflix shit
I don't want your life or your basic bitch
Ok. Tango Oscar Papa One
Can you hear me on the other side of this damn LAN?
My human relationships are limited to my friends and my lady
Have I kept the flame alive?
Will I satisfy my fans? Damn!
I'm doing an angel jump into hell
The spotlights don't give off enough amps
I'm coming to your wedding with a hell of a funeral face
At home it's raining money so little that I have no more imper
And if I was here for the money I'd be sleeping under the bridges
And if I listened to my brain I would have blown my brains out
I ran after the money too much like in a telethon
Now I walk with my people I avoided the fools
Mama I found the right ones
I found the alternative to what others do
Before the fame arrives we're gonna keep the sound going
And even if it flops, we'll learn our lesson
Mama I found the right ones
What's the deal now

And what will they say if I leave?
And what do they say while I'm still alive?
Alone in my room it's late
I'm still writing on the couch
What will they say when I'm dead?
(Wooooh-ooooh)
Will they still listen to me?
(Wooooh-ooooh)

I lost my mind after confessing my wrongs
I'm going home, I've spent too much time outside
You came into me, I went off the rails.
Take a bite out of life, but first eat your dead
Me, I live life as if there were no stakes or effort
If you wanna get ahead, you gotta go over my dead body.
There's no winning number in this lottery
I'm out of love in stock so I'm waiting for the restock
I hear the rain falling on the windows of the motel
Locked in my universe I feel immortal
Stuck in my world, in a time loop
The feeling that the boredom I feel is eternal
And don't wait for me to eat, I see the end of the tunnel
All my being is singular my love is plural
Either the world is crazy or I'm the one who's irrational
The further I go, the more blurred it gets.
The hotter it gets, the more it peels
What the hell now