Topper Cooper feat. Bonté Production - sagouin - traduction des paroles en anglais

sagouin - Topper Cooper traduction en anglais




sagouin
monkey
J'fais du son pour faire bouger la plèbe
I make music to make the common people move
J'suis le rappeur qui va pas plaire à ta mère
I'm the rapper who won't please your mother
Vous êtes dix à la radio, y'a qu'toi qui rap
There are ten of you on the radio, only you rap
Tout l'monde sait que tu fais que d'la merde
Everyone knows you're just making shit
Fermez vos maisons
Close your houses
J'en ai découpé des couplets, ce rap je le baise à mort
I cut out verses, I fuck this rap to death
Dangereuses liaisons
Dangerous liaisons
Quand la vision trouble est doublée, je dois redoubler d'efforts
When the blurry vision is doubled, I have to double my efforts
J'découpe un canif
I cut a penknife
J'emmerde le monde comme une manif
I piss off the world like a protest
Chaque jour mon anniv
Every day is my birthday
J'suis calife à la place du calife
I'm the caliph in place of the caliph
Ici c'est pas Paris
This is not Paris
J'me vendrai pas pour argent Qatari
I won't sell myself for Qatari money
Tous ces espions j'vais les Mata Hari
I'll Mata Hari all these spies
J'veux la Chevy balec de la Rarri
I want the Chevy, forget the Rarri
Franchement si un jour j'pars au ciel
Frankly, if I go to heaven someday
J'serais surcoté comme Idris Elba
I'll be overrated like Idris Elba
Toi tu préfères si on t'appelles iel
You prefer it if they call you "iel"
Donc j'aime autant si on t'appelle pas
So I like it as much if they don't call you
Hey
Hey
Tu marches sans moi t'iras pas loin
You won't go far without me
J'suis un sagouin
I'm a monkey
Comportement d'animal
Animal behavior
J'fais pleuvoir la haine j'suis en parka
I make hate rain, I'm wearing a parka
J'suis le méchant patriarcat
I'm the evil patriarchy
Les joueurs ne suivent pas le marquage
The players don't follow the marking
Ils connaissent des mots mais captent pas le sarcasme
They know words but they don't catch the sarcasm
Tu marches sans moi t'iras pas loin
You won't go far without me
Je mange comme je rap j'suis un sagouin
I eat like I rap, I'm a monkey
Comportement d'animal
Animal behavior
Mais si j'finis au pieu, elle va beugler comme Haloin
But if I end up on the stake, she'll scream like Hallowe'en
Ici c'est pas Paris
This is not Paris
J'me vendrai pas pour argent Qatari
I won't sell myself for Qatari money
Tous ces espions j'vais les Mata Hari
I'll Mata Hari all these spies
J'veux la Chevy balec de la Rarri
I want the Chevy, forget the Rarri
Franchement si un jour j'pars au ciel
Frankly, if I go to heaven someday
J'serais surcoté comme Idris Elba
I'll be overrated like Idris Elba
Toi tu préfères si on t'appelles iel
You prefer it if they call you "iel"
Donc j'aime autant si on t'appelle pas
So I like it as much if they don't call you
Hey
Hey
Tu marches sans moi t'iras pas loin
You won't go far without me
J'suis un sagouin
I'm a monkey
Comportement d'animal
Animal behavior





Writer(s): Marius Gilbert


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.