Kör - Toprak Kardeşler traduction en anglais

Kör

Bir an olur benden çaldığın,
Tüm anılar gelir aklıma,
Bir an olur her şey silinir ya,
Hani karanlık kaplar her yanını,

Aşk olmazsa olmaz,
Söz tutmazsan durmaz,
Dilde, canda, bedende...

Yar, gözüm yollarda,
Gel, diyemem asla,
Özlemde, hasrette, hep yara...

Bana söyle kim mutlu hayatta?
Kim, Suçlu bu aşk'ta,
Sen, inan bana sevgilim
Aşkımız solmazdı baharda.

Sev, demem artık gittin
Son yazıldı ve bitti
Kör, Kalbine söyle,
Aşkımı sen yok ettin.

Söyle kim mutlu hayatta?
Kim, Suçlu bu aşk'ta,
Sen, inan bana sevgilim,
Aşkımız solmazdı baharda.

Sev, demem artık gittin
Son yazıldı ve bitti
Kör, Kalbine söyle,
Aşkımı sen yok ettin.

Blind

There's a moment you stole from me,
All the memories come to my mind,
There's a moment when everything is erased,
When darkness envelops you,

Love is indispensable,
If you break your promise, it won't stop,
In the tongue, the soul, the body...

My love, my eyes are on the road,
I can never say come,
Always wounded in longing, yearning...

Tell me, who is happy in life?
Who's at fault in this love,
You, believe me my love,
Our love would not wither in the spring.

Love, I won't say it anymore, you're gone,
The end is written, it's over,
Blind, tell your heart,
You destroyed my love.

Tell me, who is happy in life?
Who's at fault in this love,
You, believe me my love,
Our love would not wither in the spring.

Love, I won't say it anymore, you're gone,
The end is written, it's over,
Blind, tell your heart,
You destroyed my love.