Paroles et traduction Toprak Kardeşler - Vazgeçme

Vazgeçme

Ah
Karaladım süslü laflarımı
Yakışmadı bu kez ses tonuma
Aklım giriyorken çıkmaza dilim gönlümü çalan bir enstrüman
Dürüst ol, gitme onun hep huyuna, bırak yapsın kafa gömecekse kuma
Her şey bitince tiryakisi olsan da geriye kalır sade duman
Başlarım kaderin adaletine, sana batan dikenden kaktüse ne?
Acımıyor da emeğine hiç kimse, düzen bu çalışıyor hep düzene
Yine de gönül der o yapmamıştır, en azından öyle düşünmemiştir
Böyle baş aktörü olmam gereken olayların oluyorum maktulü ben

En acı tecrübe öğrenmek acımamayı
Kaçamak sevsen de kaçı seni sever, kaçı parayı (hah)
Gönlü de sevgiden kaçıramayız
Yine de ömrüne etkisi bu (bu)
Dön arkana keşkeni duy (duy)
Tüm yaralanır hissizleşir kabuk bağlamaktan hissizlik en kötü huy

Karakter ölçülüyor, cebindeki parayla
Ve akıl ne yaştadır, ne başta, her şey onda
Hayatın zırvaları bir gün olur geçer ama
Düşün öğrenme düştüğünde yalnız kaldığında

Ah hatalarım
Yıkılır tıkar ömrümü yollarımı
Yine de, vazgeçme
Sen aç gönlünü, kollarını, kollarını, kollarını

Karakter ölçülüyor, cebindeki parayla
Ve akıl ne yaştadır, ne başta, her şey onda
Hayatın zırvaları bir gün olur geçer ama
Düşün öğrenme düştüğünde yalnız kaldığında

Ah, hatalarım
Yıkılır tıkar ömrümü yollarımı
Yine de, vazgeçme
Sen aç gönlünü, kollarını, kollarını, kollarını

Never Give Up

Ah
I've scribbled down my sweet nothings
They didn't suit my tone this time
While my mind was hitting a dead end, my tongue was a musical instrument stealing my heart away
Be honest, don't always give in to his whims, let him bury his head in the sand if he wants to
When it's all over and you're hooked, all that's left is just smoke
I'm sick of the injustice of fate, what do you care about the thorns and cactuses that hurt you?
No one cares about your hard work, the system is rigged to always work in its favor
And yet my heart says he didn't do it, at least I don't think he did it
I keep becoming the victim of these stories where I'm supposed to be the leading man

The most painful lesson is learning not to show mercy
You may love fleetingly, but who loves you fleetingly, who loves money (hah)
We can never escape love
And yet this is its effect on your life (this)
Look back and hear your regrets (hear)
Everyone gets hurt, becomes numb, and forms a protective shell; numbness is the worst habit

Character is measured by the money in your pocket
And wisdom is neither in age nor in appearances, it's in everything
The absurdities of life will one day pass
But learn to think when you fall down and when you're alone

Ah my mistakes
They destroy and block my life and my paths
Even so, never give up
You open your heart, your arms, your arms, your arms

Character is measured by the money in your pocket
And wisdom is neither in age nor in appearances, it's in everything
The absurdities of life will one day pass
But learn to think when you fall down and when you're alone

Ah, my mistakes
They destroy and block my life and my paths
Even so, never give up
You open your heart, your arms, your arms, your arms