Paroles et traduction TOQUEL - 24 Pota

24 Pota

Κοίτα πως δίνω φως, πίνω ως την επόμενη μέρα
Δεν κατάλαβα τι λένε και μιλάνε συνεχώς
Όσο εγώ πηγαίνω λίγο παραπέρα
Τι να μου πούνε δε με ξέρουνε καν
Εγώ ανεβαίνω ενώ εκείνοι από τη ζήλια ψωφάν

Το όνομά μου το γνωρίζουνε ρώτα
Στο ποτήρι μόνο πάγο και βότκα
Κόυνα όσο πάει μονάχα πάνω στη μπότα
Έχουμε διακοπή, σαν να χαμήλωσες τα φώτα
Όταν μπάινω μες στο club με κοιτάνε
Οι καλύτερες πουτάνες ξέρουνε να το κουνάνε
Όλοι ξέρουν από πού ήρθαμε και το πού πάμε
Φέρε δυό μπουκάλια γιατί οι φίλοι μου διψάνε
Τα ομορφότερα θυλικά δίπλα μου
Έχω τα γεννέθλια μου σήμερα είναι η νύχτα μου
Δε σε ακούω αλλά νιώθω την ανάσα σου μίλα μου
Είναι κυρία μα λατρεύει να'ναι η σκύλα μου

Και χορεύει όλο το βράδυ χαμηλά
Έχω κατεβάσει 24 ποτά
Με κοιτάνε όταν βγαίνω μπροστά
Πες της να ανέβει αμά το ξέρει να κουνιέται σωστά

Κοίτα πως δίνω φως, πίνω ως την επόμενη μέρα
Δεν κατάλαβα τι λένε και μιλάνε συνεχώς
Όσο εγώ πηγαίνω λίγο παραπέρα
Τι να μου πούνε δε με ξέρουνε καν
Εγώ ανεβαίνω ενώ εκείνοι από τη ζήλια ψωφάν

(Όχι δεν ξέρουν καλά)
(Έχουν αλλάξει πολλά)
(Για να'ρθεις εδώ πάνω αλήτη θέλει δουλειά)
(Και δεν με ξέρουν καλά)
(Γλώσσα μεγάλη που τσακίζει οστά)

Και χορεύει όλο το βράδυ χαμηλά
Έχω κατεβάσει 24 ποτά
Με κοιτάνε όταν βγαίνω μπροστά
Πες της να ανέβει αμά το ξέρει να κουνιέται σωστά
Και χορεύει όλο το βράδυ χαμηλά
Έχω κατεβάσει 24 ποτά
Με κοιτάνε όταν βγαίνω μπροστά
Έχω μια γλώσσα μεγάλη που τσακίζει οστά

Κοίτα πως δίνω φως, πίνω ως την επόμενη μέρα
Δεν κατάλαβα τι λένε και μιλάνε συνεχώς
Όσο εγώ πηγαίνω λίγο παραπέρα
Τι να μου πούνε δε με ξέρουνε καν
Εγώ ανεβαίνω ενώ εκείνοι από τη ζήλια ψωφάν

(Όχι δεν ξέρουν καλά)
(Έχουν αλλάξει πολλά)
(Για να'ρθεις εδώ πάνω αλήτη θέλει δουλειά)
(Και δεν με ξέρουν καλά)
(Γλώσσα μεγάλη που τσακίζει οστά)

24 Pota

Look at how I shine, drinking until the next day
I don't understand what they're saying, they talk constantly
As for me, I'm going a little further
What can they tell me, they don't even know me
I'm rising up while they die of envy

They know my name, ask around
Only ice and vodka in my glass
Coin kicks it up in the boot
We have an interruption, like you dimmed the lights
When I enter the club, they look at me
The best bitches know how to shake it
Everybody knows where we came from and where we're going
Bring two bottles because my friends are thirsty
The most beautiful women are next to me
It's my birthday today, tonight is mine
I can't hear you, but I feel your breath, talk to me
She's a lady but she loves being my bitch

And she dances all night long on the low
I've downed 24 drinks
They look at me when I come out front
Tell her to come up if she knows how to move it right

Look at how I shine, drinking until the next day
I don't understand what they're saying, they talk constantly
As for me, I'm going a little further
What can they tell me, they don't even know me
I'm rising up while they die of envy

(No, they don't know well)
(A lot has changed)
(To come up here, punk, takes work)
(And they don't know me well)
(Big talk breaks bones)

And she dances all night long on the low
I've downed 24 drinks
They look at me when I come out front
Tell her to come up if she knows how to move it right
And she dances all night long on the low
I've downed 24 drinks
They look at me when I come out front
I have a big mouth that breaks bones

Look at how I shine, drinking until the next day
I don't understand what they're saying, they talk constantly
As for me, I'm going a little further
What can they tell me, they don't even know me
I'm rising up while they die of envy

(No, they don't know well)
(A lot has changed)
(To come up here, punk, takes work)
(And they don't know me well)
(Big talk breaks bones)