Paroles et traduction TOQUEL - Efialtes

Efialtes

Κοιτάζουν παράξενα, κοίτα
Οι άνθρωποι γίνανε φίδια, ο λύκος πεινάει και βγαίνει την νύχτα
Πονάν τα φτερά μου, σε θέλω κοντά μου, η κυκλοθυμία στην τσίτα
Εσύ τη δουλειά σου κι εγώ τη δουλειά μου, καληνύχτα
Κι είν' επόμενο, δεν αποκλείουμε κανένα ενδεχόμενο
Μέσα μου είναι μόνιμα, μέσα μου είναι νόμιμο
Γίνομαι ένα με το πάτωμα όπως τα domino
Δε θέλω να σε χάσω μα δε θέλω να χαθώ
Γι' αυτό, πώς σκατά να το αισθανθώ;
Κι αυτό δύσκολα θα το δεχτώ
Γαμώ, ήσουν ό,τι είσαι κι ό, τι είσαι είναι εδώ
Κι όλο σύννεφα
Στον ουρανό μου να καλύβουνε το σήμερα
Δεν αγαπάω, εστιάζω στα προκείμενα
Γιατί οι άνθρωποι ερωτεύονται αντικείμενα
Κάποτε άφησα στην άκρη όσα ήθελα
Και μπερδευόμουνα κάπου στα κακώς κείμενα (στα κακώς κείμενα)
Που δεν ήξερα (που δεν ήξερα)
Αλλά ήτανε καλύτερα
Κοίτα πίσω, έφυγα απ' το γκρίζο
Δεν έχω τίποτα άλλο πλέον για να ελπίζω
Πίσω δε γυρίζω, πρέπει να βαδίσω
Μόνος μου όλα να τ'αποκτήσω
Η ζωή μου ξεκινάει κάπου εδώ νομίζω, πες ότι θ'αργήσω
Αν περιμένει κλήση μου, δε θα τηλεφωνήσω
Δε θα παρεξηγήσω, είναι απλά ένας εφιάλτης
Κι ήρθε η ώρα να ξυπνήσω
Οι εφιάλτες με ξυπνάνε (οι εφιάλτες με ξυπνάνε), huh, wow
Συγχωρούν μα δεν ξεχνάνε (συγχωρούν μα δεν ξεχνάνε), yah
Οι εφιάλτες με ξυπνάνε
Οι άνθρωποι έρχονται και πάνε, οι άνθρωποι εύκολα πονάνε
Δε φοβάμαι, έφυγες τόσο νωρίς που δε σε θυμάμαι
Συγχωρούν μα δεν ξεχνάνε, οι άνθρωποι δεν αγαπάνε
Κι όλο σύννεφα
Στον ουρανό μου να καλύβουνε το σήμερα
Δεν αγαπάω, εστιάζω στα προκείμενα
Γιατί οι άνθρωποι ερωτεύονται αντικείμενα
Κάποτε άφησα στην άκρη όσα ήθελα
Και μπερδευόμουνα κάπου στα κακώς κείμενα (στα κακώς κείμενα)
Που δεν ήξερα (που δεν ήξερα)
Αλλά ήτανε καλύτερα
Κοίτα πίσω, έφυγα απ' το γκρίζο
Δεν έχω τίποτα άλλο πλέον για να ελπίζω
Πίσω δε γυρίζω, πρέπει να βαδίσω
Μόνος μου όλα να τ'αποκτήσω
Η ζωή μου ξεκινάει κάπου εδώ νομίζω, πες ότι θ'αργήσω
Αν περιμένει κλήση μου, δε θα τηλεφωνήσω
Δε θα παρεξηγήσω, είναι απλά ένας εφιάλτης
Κι ήρθε η ώρα να ξυπνήσω

Кошмары

Смотрят странно, смотри,
Люди стали змеями, волк голоден и выходит ночью.
Болят мои крылья, хочу тебя рядом, циклотимия на пределе.
Ты занимайся своим делом, а я своим, спокойной ночи.
И это естественно, мы не исключаем никаких возможностей.
Внутри меня это постоянно, внутри меня это законно.
Становлюсь одним целым с полом, как домино.
Не хочу тебя потерять, но не хочу потеряться.
Поэтому, как, чёрт возьми, мне это почувствовать?
И это сложно принять.
Блин, ты была тем, кто ты есть, и то, кто ты есть, здесь.
И всё в облаках.
В моём небе они закрывают сегодняшний день.
Я не люблю, я сосредотачиваюсь на насущном.
Потому что люди влюбляются в предметы.
Когда-то я оставил в стороне то, что хотел.
И путался где-то в неправильно лежащих вещах (в неправильно лежащих вещах).
Которых я не знал (которых я не знал).
Но было лучше.
Оглянись назад, я ушёл из серого.
Мне больше не на что надеяться.
Назад не вернусь, должен идти.
Всё сам должен приобрести.
Моя жизнь начинается где-то здесь, думаю, скажи, что я опоздаю.
Если ждёт моего звонка, я не позвоню.
Я не обижусь, это просто кошмар.
И пришло время проснуться.
Кошмары меня будят (кошмары меня будят), huh, wow.
Прощают, но не забывают (прощают, но не забывают), yah.
Кошмары меня будят.
Люди приходят и уходят, люди легко страдают.
Я не боюсь, ты ушла так рано, что я тебя не помню.
Прощают, но не забывают, люди не любят.
И всё в облаках.
В моём небе они закрывают сегодняшний день.
Я не люблю, я сосредотачиваюсь на насущном.
Потому что люди влюбляются в предметы.
Когда-то я оставил в стороне то, что хотел.
И путался где-то в неправильно лежащих вещах (в неправильно лежащих вещах).
Которых я не знал (которых я не знал).
Но было лучше.
Оглянись назад, я ушёл из серого.
Мне больше не на что надеяться.
Назад не вернусь, должен идти.
Всё сам должен приобрести.
Моя жизнь начинается где-то здесь, думаю, скажи, что я опоздаю.
Если ждёт моего звонка, я не позвоню.
Я не обижусь, это просто кошмар.
И пришло время проснуться.