Paroles et traduction Toquinho - Ao Sabor do Vento

Ao Sabor do Vento

Estrela que morreu
Ainda palpita em vão.
A tua luz sou eu
Amando em solidão.

Noturno mar sem Deus,
Tu és na escuridão
Igual aos cantos meus,
Uma desolação.

Ah, se eu pudesse dizer-te
Que pela graça de ver-te
Já nem importa ter que fingir.
E a cada ruga que nasce
Tento esconder minha face
Na máscara que te faz sorrir.

Porque este amor demais,
Que nunca vai ter fim,
Na morte que me traz
É a vida para mim.

At the Mercy of the Wind

Star that has died
Still flickers in vain.
Your light is me
Loving in solitude.

Nocturnal sea without God,
You are in the darkness
Like my songs,
A desolation.

Ah, if I could tell you
That for the grace of seeing you
It no longer matters to have to pretend.
And with each wrinkle that appears
I try to hide my face
In the mask that makes you smile.

Because this love that is too much,
Which will never end,
In the death it brings me
Is life for me.