Misterio - Toquinho traduction en allemand

Misterio

Io sono il sale della vita
La tua voce amica che ti guidera'
Lo sguardo di un bambino che sorride al suo papa'
Io sono la mano che accompagna l' eta'
L' aquilone che vola qua' e la'

Ti porto il sole dell' estate
Quelle serenate che non canti piu'
Vedrai che le tue notti bianche ritorneranno blu'
Io sono l'amico che ti toglie dai guai
Ia foto che non strapperai
E quanto senti all' improvviso tutto il paradiso
Li' vicino a te
Un nodo chiuso nella gola e non sai perché
Io sono il mistero piu' antico che c'e'
Il tuo cuore puo' dirti cos'e'
Io sono il re dell' emozione
E saro' il padrone anche a casa tua
Saro' la rosa e poi la spina della tua poesia
Mi chiamando amore e amore ti do
Fino a quando c'e' vita vivro'

(Turuturu turutu)

Mi chiamando amore e amore ti do
Fino a quando c'e' vita vivro'

Geheimnis

Ich bin das Salz des Lebens,
Deine freundliche Stimme, die dich führen wird.
Der Blick eines Kindes, das seinen Papa anlächelt.
Ich bin die Hand, die das Alter begleitet,
Der Drachen, der hier und da fliegt.

Ich bringe dir die Sommersonne,
Jene Serenaden, die du nicht mehr singst.
Du wirst sehen, deine schlaflosen Nächte werden wieder blau.
Ich bin der Freund, der dich aus Schwierigkeiten herausholt,
Das Foto, das du nicht zerreißen wirst.
Und wenn du plötzlich das ganze Paradies fühlst,
Ganz nah bei dir,
Ein Kloß im Hals, und du weißt nicht warum.
Ich bin das älteste Geheimnis, das es gibt,
Dein Herz kann dir sagen, was es ist.
Ich bin der König der Emotionen,
Und ich werde der Herr auch bei dir zu Hause sein.
Ich werde die Rose und dann der Dorn deiner Poesie sein.
Man nennt mich Liebe, und Liebe gebe ich dir,
Solange es Leben gibt, werde ich leben.

(Turuturu turutu)

Man nennt mich Liebe, und Liebe gebe ich dir,
Solange es Leben gibt, werde ich leben.