Toquinho - Que Maravilha - traduction des paroles en russe
Toquinho Que Maravilha

Toquinho - Que Maravilha

Paroles et traduction Toquinho - Que Maravilha




Que Maravilha
Какое чудо
Lá fora está chovendo
На улице идет дождь,
Mas assim mesmo
Но даже так
Eu vou correndo
Я бегу,
Só prá ver o meu amor
Чтобы увидеть мою любовь.
Ela vem toda de branco
Она вся в белом,
Toda molhada
Вся мокрая
E despenteada
И растрепанная,
Que Maravilha
Какое чудо!
Que coisa linda
Какая красота
Que é o meu amor...(2x)
Моя любовь...(2x)
Por entre bancários
Среди банковских служащих,
Automóveis
Автомобилей,
Ruas e avenidas
Улиц и проспектов,
Milhões de buzinas
Миллионы клаксонов
Tocando sem cessar...
Гудят без остановки...
Ela vem chegando de branco
Вот она идет, вся в белом,
Meiga, linda, pura
Кроткий, красивая, чистая
E muito tímida
И очень застенчивая.
Com a chuva molhando
Дождь поливает
Seu corpo
Ее тело,
Que eu vou abraçar...
Которое я обниму...
E a gente no meio da rua
И мы посреди улицы,
Do mundo, no meio da chuva
Посреди мира, под дождем,
A girar!
Кружимся!
Que Maravilha!
Какое чудо!
A girar!
Кружимся!
Que Maravilha!
Какое чудо!
A girar!
Кружимся!
Que Maravilha!...
Какое чудо!...
Lá fora está chovendo
На улице идет дождь,
Mas assim mesmo
Но даже так
Eu vou correndo
Я бегу,
Só prá ver o meu amor
Чтобы увидеть мою любовь.
Ela vem toda de branco
Она вся в белом,
Toda molhada
Вся мокрая
E despenteada
И растрепанная,
Que Maravilha
Какое чудо!
Que coisa linda
Какая красота
Que é o meu amor...
Моя любовь...
Por entre bancários
Среди банковских служащих,
Automóveis
Автомобилей,
Ruas e avenidas
Улиц и проспектов,
Milhões de buzinas
Миллионы клаксонов
Tocando sem cessar...
Гудят без остановки...
Ela vem chegando de branco
Вот она идет, вся в белом,
Meiga, linda e pura
Кроткий, красивая и чистая
E muito tímida
И очень застенчивая.
Com a chuva molhando
Дождь поливает
Seu corpo
Ее тело,
Que eu vou abraçar...
Которое я обниму...
E a gente no meio da rua
И мы посреди улицы,
Do mundo, no meio da chuva
Посреди мира, под дождем,
A girar!
Кружимся!
Que Maravilha!
Какое чудо!
Que Maravilha!
Какое чудо!
Que Maravilha!...
Какое чудо!...




Writer(s): Jorge Ben, Toquinho
Toquinho - Toquinho, la chitarra e gli amici (Diario e Ricordi 1982-1983)
Album
Toquinho, la chitarra e gli amici (Diario e Ricordi 1982-1983)
date de sortie
22-05-2013

1 Anda, Luzia
2 Se Todos Fossem Iguais a Você
3 Se Ela Perguntar
4 Belinha
5 Saudade da Bahia
6 Noche de Ronda
7 Roma, nun fa' la stupida stasera
8 Desencontro
9 Lua Cheia
10 Que Maravilha
11 Como Dizia o Poeta
12 Canto de Oxalufa
13 Odeon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.