Se t'innamorerai / Canção para jade - Toquinho traduction en allemand

Se t'innamorerai / Canção para jade

Se t'innamorerai
Tutto sarà più bello
Anche la stanza tua .diventerà un castello

Se t'innamorerai
Poi te ne accorgerai
Anche il silenzio ti sembrerà .un ritornello

Quando negli occhi .tuoi
Si specchierà la Luna
Incontrerai il tuo re
E sarai regina

L'amore è una pazzia
E una stregoneria
.Anche se piove ...ti porta il sole ogni mattina

Vivi coraggiosamente .il tuo sentimento
Devi difenderlo .ogni momento
C'è una rosa di speranza...
Nascosta nel tuo giardino
Togli le spine... falla fiorire...
.Stalle vicino

Se t'innamorerai.
Dolce sarà la sera
E nei pensieri tuoi .sarà Primavera
Tu non ci crederai. quando ti sveglierai
Questa canzone... per te sarà una storia vera

Vivi coraggiosamente... il tuo sentimento
Devi difenderlo. ogni momento
Non tradire mai i tuoi sogni
. La vita è unica e sola
Apri il tuo cuore. stendi le ali
... adesso... vola

Non tradire mai i tuoi sogni
La vita è unica e sola
Apri il tuo cuore... stendi le ali
Adesso...

...Vola!

Wenn du dich verliebst / Lied für Jade

Wenn du dich verliebst
Wird alles schöner sein
Sogar dein Zimmer .wird zu einem Schloss

Wenn du dich verliebst
Dann wirst du es bemerken
Sogar die Stille wird dir wie .ein Refrain erscheinen

Wenn in deinen Augen .
sich der Mond spiegelt
Wirst du deinen König treffen
Und du wirst Königin sein

Die Liebe ist ein Wahnsinn
Und eine Hexerei
.Auch wenn es regnet ...bringt sie dir jeden Morgen die Sonne

Lebe mutig .dein Gefühl
Du musst es verteidigen .jeden Moment
Es gibt eine Rose der Hoffnung...
Versteckt in deinem Garten
Entferne die Dornen... lass sie blühen...
.Bleib ihr nah

Wenn du dich verliebst.
Süß wird der Abend sein
Und in deinen Gedanken .wird Frühling sein
Du wirst es nicht glauben. wenn du aufwachst
Dieses Lied... wird für dich eine wahre Geschichte sein

Lebe mutig... dein Gefühl
Du musst es verteidigen. jeden Moment
Verrate niemals deine Träume
. Das Leben ist einzigartig und einmalig
Öffne dein Herz. breite deine Flügel aus
... jetzt... flieg

Verrate niemals deine Träume
Das Leben ist einzigartig und einmalig
Öffne dein Herz... breite deine Flügel aus
Jetzt...

...Flieg!