Paroles et traduction Chico César - Desejo e Necessidades (Faixa Bônus) - Ao Vivo

Desejo e Necessidades (Faixa Bônus) - Ao Vivo

Bom é, esqueci de falar
Esqueci de falar do responsável da nossa união
Que foi o Chico Buarque
Por isso que nós estamos fazendo
Essa homenagem no, no final do show

Chico grande, meu amigo
Grande amigo deles, e eu acho que
Nada melhor que lembrar uma canção
Que o MPB4 é pelo arranjo que fez
É, deixou essa canção, é, musicalmente antológica
É uma música de Chico que eles gravaram com ele
Roda Viva!

Tem dias que a gente se sente
Como quem partiu ou morreu
A gente estancou de repente
Ou foi o mundo então que cresceu

A gente quer ter voz ativa
No nosso destino mandar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega o destino pra lá

Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração

A gente vai contra a corrente
Até não poder resistir
Na volta do barco é que sente
O quanto deixou de cumprir

Faz tempo que a gente cultiva
A mais linda roseira que há
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a roseira pra lá

Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração

A roda da saia mulata
Não quer mais rodar não senhor
Não posso fazer serenata
A roda de samba acabou

A gente toma a iniciativa
Viola na rua a cantar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a viola pra lá

Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração

O samba, a viola, a roseira
Que um dia a fogueira queimou
Foi tudo ilusão passageira
Que a brisa primeira levou

No peito a saudade cativa
Faz força pro tempo parar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a saudade pra lá

Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração

Roda mundo, roda gigante (roda, roda)
Roda moinho, roda pião (roda, roda)
O tempo rodou num instante (roda, roda)
Nas voltas do meu coração

Roda mundo, roda gigante (roda, roda)
Roda moinho, roda pião (roda, roda)
O tempo rodou num instante (roda, roda)
Nas voltas do meu coração...

Roda mundo, roda gigante (roda, roda)
Roda moinho, roda pião (roda, roda)
O tempo rodou num instante (roda, roda)
Nas voltas do meu coração

Желание и потребности (бонус-трек) - Ao Vivo

Хорошо, я забыл сказать,
Я забыл сказать об ответственном за наш союз,
Которым был Чико Буарке.
Вот почему мы делаем
Эту дань уважения в конце шоу.

Великий Чико, мой друг,
Хороший друг для них, и я думаю, что
Нет ничего лучше, чем вспомнить песню,
Которая, благодаря аранжировке MPB4, стала
Да, эта песня, музыкально антологична.
Это песня Чико, которую они записали с ним.
Roda Viva!

Бывают дни, когда мы чувствуем себя
Как будто мы ушли или умерли,
Мы внезапно остановились,
Или это мир стал больше.

Мы хотим иметь право голоса,
Контролировать свою судьбу,
Но вот появляется колесо жизни
И уносит судьбу прочь.

Крутится мир, колесо обозрения,
Крутится мельница, крутится юла,
Время пролетело в одно мгновение
Внутри моего сердца.

Мы идем против течения,
Пока не сможем больше сопротивляться,
Только вернувшись на корабле, мы понимаем,
Сколько всего мы не сделали.

Мы так долго растили
Самый красивый розовый куст,
Но вот появляется колесо жизни
И уносит его прочь.

Крутится мир, колесо обозрения,
Крутится мельница, крутится юла,
Время пролетело в одно мгновение
Внутри моего сердца.

Юбка мулатки больше не кружится,
Она больше не хочет кружиться, нет, сэр,
Я не могу петь серенады,
Самба закончилась.

Мы берем инициативу в свои руки,
Поем на улице с гитарой,
Но вот появляется колесо жизни
И уносит гитару прочь.

Крутится мир, колесо обозрения,
Крутится мельница, крутится юла,
Время пролетело в одно мгновение
Внутри моего сердца.

Самба, гитара, розовый куст,
Которые однажды сгорели в огне,
Все это было мимолетной иллюзией,
Которую унес первый ветерок.

Тоска в груди
Заставляет время остановиться.
Но вот появляется колесо жизни
И уносит тоску прочь.

Крутится мир, колесо обозрения,
Крутится мельница, крутится юла,
Время пролетело в одно мгновение
Внутри моего сердца.

Крутится мир, колесо обозрения (крутится, крутится),
Крутится мельница, крутится юла (крутится, крутится),
Время пролетело в одно мгновение (крутится, крутится),
Внутри моего сердца.

Крутится мир, колесо обозрения (крутится, крутится),
Крутится мельница, крутится юла (крутится, крутится),
Время пролетело в одно мгновение (крутится, крутится),
Внутри моего сердца...

Крутится мир, колесо обозрения (крутится, крутится),
Крутится мельница, крутится юла (крутится, крутится),
Время пролетело в одно мгновение (крутится, крутится),
Внутри моего сердца.