Paroles et traduction Toquinho feat. Paulinho Nogueira - Rosa Morena

Rosa Morena

Eu...
Tava pensando em fazer um rap pra você
Com o papel na mesa e a bic pra escrever
Mas nem precisa agradecer quando acabar o som
Porque foi tu que me inspirou pro rap ficar bom.

Meu coração achou a pessoa mais linda
Quando você chegou nele tava escrito:
"Bem vinda"
Tu entrou, ele aceitou viu que tu era diferente
Debaixo do bem vinda tava escrito: Pra sempre.

Menina
A flor mais bela do jardim
Já falei que tô contigo tipo até depois do fim
Você no trampo ralando, eu jogadão na rua
Nem gosto de imaginar minha pessoa sem a sua.

Embaçado
Anjo nem gosto de pensar
Eu sem você é a mesma coisa "patati sem patata,
Pink sem celebro, débi sem lóide
Louco, apaixonado fico bobo mongolóide.

Os nego fala "ih nogueira, namorar é só caô"
É caô pra quem não sabe o quê que verdadeiro amor
Amor palavra pequena que sorri a pouca gente
Pequena quando cê diz, enorme quando cê sente.

Esse sentimento aumenta cada dia amor
Minha vida, minha princesa, meu anjo protetor
Ama quem te ama, esquece quem te esqueceu
Tu é minha inspiração e sua vida sou eu.

Morena perfeita, especial, brincalhona
Sabe o nogueira, mandou falar que te ama
Moleque sangue bom, faz de tudo por você
Todos momentos loucos, jamais vou esquecer.

Esse sentimento aumenta cada dia amor
Minha vida, minha princesa, meu anjo protetor
Ama quem te ama, esquece quem te esqueceu
Tu é minha inspiração e sua vida sou eu.

Morena perfeita, especial, brincalhona
Sabe o nogueira, mandou falar que te ama
Moleque sangue bom, faz de tudo por você
Todos momentos loucos, jamais vou esquecer.

Tu vai falar que eu tô louco, perdido,
Eu vou negar e vou falar que é muito amor envolvido
Do tipo da menina carinhosa e diferente
Tu não ta na minha vista, mas ta sempre em minha mente.

Pode confiar em mim tu não vai se arrepender,
O que eu mais quero é nunca te ver sofrer
Ofereço pra você na humildade esses "versin"
Ofereço pra nós dois essa história de amor sem fim.

Ás vezes tu é bem chata, leva na disputa,
Mas pra acabar com as desavença prefiro pedir desculpa
Pra tu ficar da hora e eu também
Faço seu sentimento de refém.

Quando eu mandar esse som pro'cê escutar
Quero que lembre
Quando a gente marcava de se encontrar
E hoje tu virou a dona do meu coração
Me dá toda confiança, te dou toda proteção

Esse sentimento aumenta cada dia amor
Minha vida, minha princesa, meu anjo protetor
Ama quem te ama, esquece quem te esqueceu
Tu é minha inspiração e sua vida sou eu

Morena perfeita, especial, brincalhona
Sabe o nogueira, mandou falar que te ama
Moleque sangue bom, faz de tudo por você
Todos momentos loucos, jamais vou esquecer

Esse sentimento aumenta cada dia amor
Minha vida, minha princesa, meu anjo protetor
Ama quem te ama, esquece quem te esqueceu
Tu é minha inspiração e sua vida sou eu

Morena perfeita, especial, brincalhona
Sabe o nogueira, mandou falar que te ama
Moleque sangue bom, faz de tudo por você
Faz o sol ficar gelado, faz a terra não crescer

Смуглая роза

Я...
Думал написать для тебя рэп,
С листком на столе и ручкой, чтобы писать.
Но даже не нужно благодарить, когда трек закончится,
Ведь это ты вдохновила меня на то, чтобы он стал таким классным.

Мое сердце нашло самую красивую,
Когда ты пришла, на нем было написано:
"Добро пожаловать"
Ты вошла, оно приняло тебя, увидев, что ты другая,
Под "добро пожаловать" было написано: "Навсегда".

Девочка,
Самый красивый цветок в саду,
Я же говорил, что буду с тобой до самого конца,
Ты работаешь как пчелка, а я гуляю без дела,
Даже не хочу представлять себя без тебя.

Непросто,
Ангел, даже думать не хочу,
Я без тебя - все равно что "патати без патата",
Пинки без Брейна, Дэби без Лойда,
Сумасшедший, влюбленный, становлюсь как дурачок.

Пацаны говорят: "Эй, Ногейра, отношения - это фигня",
Фигня - это для тех, кто не знает, что такое настоящая любовь,
Любовь - маленькое слово, которое мало кто понимает,
Маленькое, когда ты его произносишь, огромное, когда чувствуешь.

Это чувство с каждым днем становится сильнее, любовь моя,
Моя жизнь, моя принцесса, мой ангел-хранитель,
Люби того, кто любит тебя, забудь того, кто забыл,
Ты мое вдохновение, а я твоя жизнь.

Смуглая, идеальная, особенная, игривая,
Знаешь, Ногейра просил передать, что любит тебя,
С добрым сердцем, сделает все для тебя,
Все эти безумные моменты, никогда не забуду.

Это чувство с каждым днем становится сильнее, любовь моя,
Моя жизнь, моя принцесса, мой ангел-хранитель,
Люби того, кто любит тебя, забудь того, кто забыл,
Ты мое вдохновение, а я твоя жизнь.

Смуглая, идеальная, особенная, игривая,
Знаешь, Ногейра просил передать, что любит тебя,
С добрым сердцем, сделает все для тебя,
Все эти безумные моменты, никогда не забуду.

Ты скажешь, что я сумасшедший, потерянный,
А я отвечу, что это просто большая любовь,
Такая, как ты, нежная и особенная,
Тебя нет рядом, но ты всегда в моих мыслях.

Можешь мне доверять, ты не пожалеешь,
Больше всего я хочу, чтобы ты никогда не страдала,
Посвящаю тебе эти скромные строки,
Посвящаю нам обоим эту бесконечную историю любви.

Иногда ты бываешь вредной, любишь спорить,
Но чтобы помириться, я лучше извинюсь,
Чтобы тебе было хорошо, как и мне,
Я беру твои чувства в заложники.

Когда ты будешь слушать этот трек,
Хочу, чтобы ты вспомнила,
Как люди раньше договаривались о встрече,
А сегодня ты стала хозяйкой моего сердца,
Ты даешь мне уверенность, я дарю тебе защиту.

Это чувство с каждым днем становится сильнее, любовь моя,
Моя жизнь, моя принцесса, мой ангел-хранитель,
Люби того, кто любит тебя, забудь того, кто забыл,
Ты мое вдохновение, а я твоя жизнь.

Смуглая, идеальная, особенная, игривая,
Знаешь, Ногейра просил передать, что любит тебя,
С добрым сердцем, сделает все для тебя,
Все эти безумные моменты, никогда не забуду.

Это чувство с каждым днем становится сильнее, любовь моя,
Моя жизнь, моя принцесса, мой ангел-хранитель,
Люби того, кто любит тебя, забудь того, кто забыл,
Ты мое вдохновение, а я твоя жизнь.

Смуглая, идеальная, особенная, игривая,
Знаешь, Ногейра просил передать, что любит тебя,
С добрым сердцем, сделает все для тебя,
Сделает так, чтобы солнце стало холодным, а земля перестала расти.