Paroles et traduction Toquinho feat. Chico Buarque - Samba Pra Vinícius
Poeta,
meu
poeta
camarada
Poète,
mon
poète
camarade
Poeta
da
pesada
Poète
d'envergure
Do
pagode
e
do
perdão
Du
pagode
et
du
pardon
Perdoa
essa
canção
improvisada
Excuse
cette
chanson
improvisée
Em
tua
inspiração
Dans
ton
inspiration
De
todo
o
coração
De
tout
mon
cœur
Da
moça
e
do
violão,
do
fundo
De
la
meuf
et
de
la
guitare,
du
fond
Poeta,
poetinha
vagabundo
Poète,
petit
poète
vagabond
Virado,
viramundo,
Défoncé,
baroudeur
Vira
e
mexe,
paga
e
vê
Bon
vivant,
débourse
et
vois
Que
a
vida
não
gosta
de
esperar
Que
la
vie
n'aime
pas
attendre
A
vida
é
pra
valer
La
vie
est
là
pour
être
vécue
A
vida
é
pra
levar
La
vie
est
là
pour
être
savourée
Vinícius,
velho,
saravá
Vinicius,
mon
pote,
salut
Poeta,
meu
poeta
camarada
Poète,
mon
poète
camarade
Poeta
da
pesada
Poète
d'envergure
Do
pagode
e
do
perdão
Du
pagode
et
du
pardon
Perdoa
essa
canção
improvisada
Excuse
cette
chanson
improvisée
Em
tua
inspiração
Dans
ton
inspiration
De
todo
o
coração
De
tout
mon
cœur
Da
moça
e
do
violão,
do
fundo
De
la
meuf
et
de
la
guitare,
du
fond
Poeta,
poetinha
vagabundo
Poète,
petit
poète
vagabond,
Quem
dera
todo
mundo
fosse
assim
feito
você
Si
seulement
tout
le
monde
était
aussi
génial
que
toi
Que
a
vida
não
gosta
de
esperar
Que
la
vie
n'aime
pas
attendre
A
vida
é
pra
valer
La
vie
est
là
pour
être
vécue
A
vida
é
pra
levar
La
vie
est
là
pour
être
savourée
Vinícius,
velho,
saravá
Vinicius,
mon
pote,
salut
A
vida
é
pra
valer
La
vie
est
là
pour
être
vécue
A
vida
é
pra
levar
La
vie
est
là
pour
être
savourée
Vinícius,
velho,
saravá
Vinicius,
mon
pote,
salut
A
vida
é
pra
valer
La
vie
est
là
pour
être
vécue
A
vida
é
pra
levar
La
vie
est
là
pour
être
savourée
Vinícius,
velho,
saravá
Vinicius,
mon
pote,
salut
A
vida
é
pra
valer
La
vie
est
là
pour
être
vécue
A
vida
é
pra
levar
La
vie
est
là
pour
être
savourée
Vinícius,
velho,
saravá
Vinicius,
mon
pote,
salut
A
vida
é
pra
valer
La
vie
est
là
pour
être
vécue
A
vida
é
pra
levar
La
vie
est
là
pour
être
savourée
Vinícius,
velho,
saravá
Vinicius,
mon
pote,
salut
A
vida
é
pra
valer
La
vie
est
là
pour
être
vécue
A
vida
é
pra
levar
La
vie
est
là
pour
être
savourée
Vinícius,
velho,
saravá
Vinicius,
mon
pote,
salut
A
vida
é
pra
valer
La
vie
est
là
pour
être
vécue
A
vida
é
pra
levar
La
vie
est
là
pour
être
savourée
Vinícius,
velho,
saravá
Vinicius,
mon
pote,
salut
Évaluez la traduction
1
Cotidiano No.2
2 Como É Duro Trabalhar
3 Turbilhão
4 Carta Ao Tom 74
5 A Tonga da Mironga Do Kabuletê
6 Aquarela (Acquarello)
7 Regra Três (feat. Vinicius de Moraes)
8 Tudo Na Mais Santa Paz
9 Escravo da alegria
10 Samba Pra Vinícius
11 Porque Será
12 Onde anda voce
13 Deixa Acontecer
14 Na Terra, No Céu Ou No Mar
15 Samba da bencao
16 Medley: São Demais Os Perigos Desta Vida / As Cores de Abril / O Filho Que Eu Quero Ter
17 Meu pranto rolou
18 Samba de Orly (Samba de Fiumicino) (Live)
19 Medley: Um Homem Chamado Alfredo / Sei Lá (A Vida Tem Sempre Razão) / O Poeta Aprendiz
2 Como É Duro Trabalhar
3 Turbilhão
4 Carta Ao Tom 74
5 A Tonga da Mironga Do Kabuletê
6 Aquarela (Acquarello)
7 Regra Três (feat. Vinicius de Moraes)
8 Tudo Na Mais Santa Paz
9 Escravo da alegria
10 Samba Pra Vinícius
11 Porque Será
12 Onde anda voce
13 Deixa Acontecer
14 Na Terra, No Céu Ou No Mar
15 Samba da bencao
16 Medley: São Demais Os Perigos Desta Vida / As Cores de Abril / O Filho Que Eu Quero Ter
17 Meu pranto rolou
18 Samba de Orly (Samba de Fiumicino) (Live)
19 Medley: Um Homem Chamado Alfredo / Sei Lá (A Vida Tem Sempre Razão) / O Poeta Aprendiz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.