Paroles et traduction Toquinho & Vinícius - Carta Ao Tom 74

Carta Ao Tom 74

Rua Nascimento Silva, 107
Você ensinando pra Elizete
As canções de "canção do amor demais"
Lembra que tempo feliz, ai que saudade
Ipanema era só felicidade
Era como se o amor doesse em paz
Nossa famosa garota nem sabia
A que ponto a cidade turvaria
Esse rio de amor que se perdeu
Mesmo a tristeza da gente era mais bela
E além disso se via da janela
Um cantinho de céu e o redentor
É, meu amigo, só resta uma certeza
É preciso acabar com essa tristeza
É preciso inventar de novo o amor
Rua Nascimento Silva, 107
Você ensinando pra Elizete
As canções de "canção do amor demais"
Lembra que tempo feliz, ai que saudade
Ipanema era só felicidade
Era como se o amor doesse em paz
Nossa famosa garota nem sabia
A que ponto a cidade turvaria
Esse rio de amor que se perdeu
Mesmo a tristeza da gente era mais bela
E além disso se via da janela
Um cantinho de céu e o redentor
É, meu amigo, só resta uma certeza
É preciso acabar com essa tristeza
É preciso inventar de novo o amor

Письмо Тому 74

Улица Насименто Силва, 107
Ты учишь Элизете
Песни из "Песни о безмерной любви"
Помнишь, какое счастливое было время, как же я скучаю
Ипанема была полна счастья
Было так, словно любовь причиняла боль спокойно
Наша знаменитая девушка и не знала
До какой степени город омрачит
Эту реку любви, которая исчезла
Даже наша грусть была прекраснее
И кроме того, из окна было видно
Кусочек неба и Христа-Искупителя
Да, друг мой, остаётся лишь одна уверенность
Нужно покончить с этой грустью
Нужно заново изобрести любовь
Улица Насименто Силва, 107
Ты учишь Элизете
Песни из "Песни о безмерной любви"
Помнишь, какое счастливое было время, как же я скучаю
Ипанема была полна счастья
Было так, словно любовь причиняла боль спокойно
Наша знаменитая девушка и не знала
До какой степени город омрачит
Эту реку любви, которая исчезла
Даже наша грусть была прекраснее
И кроме того, из окна было видно
Кусочек неба и Христа-Искупителя
Да, друг мой, остаётся лишь одна уверенность
Нужно покончить с этой грустью
Нужно заново изобрести любовь