Paroles et traduction Toquinho & Vinícius - Choro De Nada

Choro De Nada

No mesmo dia de sempre
Na mesma da hora marcada
No mesmo lado da rua
O cheiro da madrugada
Eu vi a lua vazia
Numa vitrine apagada
Do outro lado da rua
Sentada sobre a calçada
Os bares quietos da vida
Essa cidade cansada
E esse encontro perdido
Essa tristeza danada
Retomo o rumo de casa
Na noite desconsolada
Você não sabe de tudo
Você não sabe de nada

Плач ни о чем

В тот же самый день, как всегда,
В тот же самый час назначенный,
На той же стороне улицы,
В запахе предрассветной тишины,
Я увидел луну пустую
В витрине не освещенной.
На другой стороне улицы,
Сидящая на тротуаре,
Бары тихие жизни,
Этот город усталый,
И эта встреча упущенная,
Эта грусть проклятая.
Я возвращаюсь домой,
В ночь безутешную.
Ты не знаешь обо всем,
Ты ничего не знаешь.