Paroles et traduction Toquinho - A Água Negra da Lagoa

A Água Negra da Lagoa

Tenho saudade da Bahia
De quando estive com Joana
Minha namorada, por lá
Da água negra da lagoa
E do azul do mar
Da água negra da lagoa
E do azul do mar

Da areia branca e dos mistérios
De Iemanjá
Das histórias das morenas
De encantar
Na água negra da lagoa
E no azul do mar
Na água negra da lagoa
E no azul do mar

Da lua clara, hein
Nem é bom falar
Nas horas que Joana
Quis amar
Na água negra da lagoa
E no azul do mar
Na água negra da lagoa
E no azul do mar

Dos pescadores cantando
Pra rede puxar
Araruê - ê - ta-ta-te - marembê
Araruê - ô - ta-ta-te - marembê

Tenho saudade da Bahia
De quando estive com Joana
Minha namorada, por lá

(Tenho saudade da Bahia)
(De quando estive com Joana)
(Minha namorada, por lá)
Da água negra da lagoa
E do azul do mar
(Da água negra da lagoa)
(E do azul do mar)

Da areia branca e dos mistérios
De Iemanjá
Das histórias das morenas
De encantar
(Na água negra da lagoa)
(E no azul do mar)
(Na água negra da lagoa)
(E no azul do mar)

Da lua clara, hein
Nem é bom falar
Nas horas que Joana
Quis amar
(Na água negra da lagoa)
(E no azul do mar)
(Na água negra da lagoa)
(E no azul do mar)

Dos pescadores cantando
Pra rede puxar
(Araruê - ê - ta-ta-te - marembê)
(Araruê - ô - ta-ta-te - marembê)

(Araruê - ê - ta-ta-te - marembê)
(Araruê - ô - ta-ta-te - marembê)

(Araruê - ô - ta-ta-te - marembê)

Черная вода лагуны

Я скучаю по Баие,
Когда был там с Джоаной,
Моей возлюбленной,
По черной воде лагуны
И синеве моря.
По черной воде лагуны
И синеве моря.

По белому песку и тайнам
Йеманжи,
По историям смуглянок,
Что очаровывают,
В черной воде лагуны
И в синеве моря.
В черной воде лагуны
И в синеве моря.

По ясной луне, эх,
Даже говорить не стоит
О тех часах, когда Джоана
Хотела любить,
В черной воде лагуны
И в синеве моря.
В черной воде лагуны
И в синеве моря.

По рыбакам, поющим,
Чтобы сеть тянуть,
Араруэ - э - та-та-те - марембе
Араруэ - о - та-та-те - марембе

Я скучаю по Баие,
Когда был там с Джоаной,
Моей возлюбленной.

(Я скучаю по Баие)
(Когда был там с Джоаной)
(Моей возлюбленной)
По черной воде лагуны
И синеве моря.
(По черной воде лагуны)
(И синеве моря)

По белому песку и тайнам
Йеманжи,
По историям смуглянок,
Что очаровывают,
(В черной воде лагуны)
(И в синеве моря)
(В черной воде лагуны)
(И в синеве моря)

По ясной луне, эх,
Даже говорить не стоит
О тех часах, когда Джоана
Хотела любить,
(В черной воде лагуны)
(И в синеве моря)
(В черной воде лагуны)
(И в синеве моря)

По рыбакам, поющим,
Чтобы сеть тянуть,
(Араруэ - э - та-та-те - марембе)
(Араруэ - о - та-та-те - марембе)

(Араруэ - э - та-та-те - марембе)
(Араруэ - о - та-та-те - марембе)

(Араруэ - о - та-та-те - марембе)