Paroles et traduction Toquinho - Acorde Solto No Ar

Acorde Solto No Ar

Quando do meu violão
Solto um acorde no ar
É como quem bebe um chopp
Num canto de bar.

Ou quem sai do cinema
Com o amor de domingo;
Quem vai pra Bahia
Brincar no carnaval.

Quando do meu violão
Solto um acorde no ar
É como quem sente a vida
No tempo passar.

Ou quem busca na esquina
O amor de seu dia;
Quem faz da alegria
O seu quintal.

Chord Released in the Air

When from my guitar
I release a chord in the air
It's like someone drinking a beer
In a corner of a bar.

Or someone leaving the cinema
With Sunday's love;
Someone going to Bahia
To play at the carnival.

When from my guitar
I release a chord in the air
It's like someone feeling life
As time passes.

Or someone looking for love
On the street corner;
Someone turning joy
Into their backyard.