Paroles et traduction Toquinho - Angelo Straniero

Angelo Straniero

Stella dove sei?
In quale notte brillerai
E quale melodia ballerai con me?
Come una bugia, che cerca la sua verita'
Io trovero' la strada per raggiungerti
Nel mio viaggio affrontero' il mare e il cielo
Giorni difficilli, mille pericoli
Saro' un pirata, un vagabondo, un forastiero
Un angelo straniero, prigioniero di felicita'

Dimmi cosa vuoi
Devo volare o stare giu'?
In quale labirinto devo perdermi?
Parlano di te, come una terra che non c'e'
Ma io testardamente voglio crederci
E la mia nave trovera' il tuo nascondiglio
Sara' in un' isola in una lacrima
Sara' un puntino fermo li' sull' orizzonte
Un bacio sulla fronte, sara' un istante di felicita'

Stranger Angel

Oh my star where are you?
In which night will you shine upon me?
And which melody will you dance with me?
Like an illusion searching for its revelation
I will find the path to reach you
In this journey I will encounter the sky and the sea
Difficult days, a thousand dangers
I am a pirate, a vagabond, a foreigner
A strange angel, imprisoned in the bliss

Tell me what you want
Should I fly or stay down?
In which labyrinth should I lose myself?
They talk about you as a land that doesn't exist
But I stubbornly want to believe in it
And my ship will find your hiding place
It will be an island in a teardrop
It will be a speck of land suspended on the horizon
A kiss on the forehead will be a moment of joy