Paroles et traduction Toquinho - Bella la vita

Bella la vita

E la vita che vivrò con te in fuga e io a ruota
Da un capo all'altro di un' Europa futura e mezza vuota
E le cose che dirò
A te che credi io sia un poeta
E sono solo un pianeta
Che gira intorno a te
Bella la vita che vola altissima su questi anni di piombo
Chiara ma incomprensibile per noi cuori (in un fondo)
Bella la vita che vola sempre altissima su noi
Bella la vita dolcissima
E benedetta la strada che ovunque vada va verso te
E le storie che vivrò
Con te su l'ala di un aliante
E te sull'altra come niente e vai in tranquillità
E i sogni che farò
Sognando te che dormi e calma
Mentre arriva quasi l'alba io sto qui a a pensare a te
Bella la vita che vola altissima su questi anni nel buio
Un (fretta e furia) impalpabili per noi cuori in subbuglio
Bella la vita che vola sempre altissima su noi
Bella la vita dolcissima
E benedetta la notte che ovunque parli parla di te
E benedetta la notte che ovunque parli parla di te
Bella la vita che vola altissima su questi anni nel buio
Un (fretta e furia) impalpabili per noi cuori in subbuglio
Bella la vita che vola sempre altissima su noi
Bella la vita dolcissima
E benedetta la notte che ovunque parli parla di te
E benedetta la strada che ovunque vada va verso te

Beautiful Life

And the life that I will live with you in flight, and I will follow
From one end to the other of a future Europe, half empty
And the things that I will say
To you who believe that I am a poet
And I am just a planet
That revolves around you
Beautiful is the life that flies highest over these years of lead
Clear but incomprehensible to our hearts (at bottom)
Beautiful is the life that always flies highest above us
Beautiful is the sweetest life
And blessed is the road that goes towards you wherever it goes
And the stories that I will live
With you on the wing of a glider
And you on the other as if it were nothing, and you go in tranquility
And the dreams that I will have
Dreaming of you who sleep peacefully
As dawn approaches, I sit here thinking of you
Beautiful is the life that flies highest over these years in darkness
An impalpable (hurry and frenzy) for our turbulent hearts
Beautiful is the life that always flies highest above us
Beautiful is the sweetest life
And blessed is the night that speaks of you wherever it speaks
And blessed is the night that speaks of you wherever it speaks
Beautiful is the life that flies highest over these years in darkness
An impalpable (hurry and frenzy) for our turbulent hearts
Beautiful is the life that always flies highest above us
Beautiful is the sweetest life
And blessed is the night that speaks of you wherever it speaks
And blessed is the road that goes towards you wherever it goes