Paroles et traduction Toquinho - Caminhando Juntos

Caminhando Juntos

Às vezes eu paro na beira do caminho
Por onde estou andando,
E começo a pensar na minha vida,
E quero contar a minha historia
A todos que estão passando por ali,
Más ninguém quer ouvir,
Ninguém quer saber da história dos outros
Talvez, porque cada um já tem a sua não é?

Enquanto isso outras histórias vão
Acontecendo comigo, e com outras
Pessoas também,
Ai a solidão na bagagem
Faz a viagem mais longa e mais pesada,
E nada me ensina, a não ser contar tudo ao vento,
Mas de repente eu vejo ao meu lado,
Pessoas com bagagens e histórias,
Mais pesadas que a minha,
Que seguem seus destinos

Ai eu compreendo que a felicidade, é feita
De rápidos momentos,
O que dura muito tempo
É a saudade, e a saudade de um momento feliz,
Mas se agora estamos juntos, pra que lamentar,
Vamos fazer desses pequenos momentos,
A história de nós dois,
Eu quero te dedicar todas as músicas mais românticas do mundo
E te dedicar principalmente tudo o que não te magoa,
Eu quero dizer obrigado, por ter me alcançado,
E agora agente esta caminhando juntos,
Na mesma estrada, desfrutando dos mesmos
Momentos juntos,
Juntos pra fazer para sempre, a nossa história de amor

Walking Together

Sometimes I stop on the side of the road
Where I'm walking,
And I start to think about my life,
And I want to tell my story
To everyone who is passing by,
But nobody wants to listen,
Nobody wants to hear about the stories of others
Maybe because everyone already has their own, right?

In the meantime, other stories go
Happening to me, and to others
People too,
Oh, the loneliness in my luggage
Makes the journey longer and heavier,
And nothing teaches me except to tell everything to the wind,
But suddenly I see by my side,
People with luggage and stories,
Heavier than mine,
Who follow their destinies

Then I understand that happiness is made
Of fleeting moments,
What lasts a long time
Is longing, and the longing for a happy moment,
But if we are together now, why lament,
Let's make these little moments,
The story of the two of us,
I want to dedicate to you all the most romantic songs in the world
And dedicate to you especially everything that does not hurt you,
I want to say thank you for reaching me,
And now we are walking together,
On the same road, enjoying the same
Moments together,
Together to make forever, our love story