Paroles et traduction Toquinho - Caminhando Juntos

Caminhando Juntos

Às vezes eu paro na beira do caminho
Por onde estou andando,
E começo a pensar na minha vida,
E quero contar a minha historia
A todos que estão passando por ali,
Más ninguém quer ouvir,
Ninguém quer saber da história dos outros
Talvez, porque cada um já tem a sua não é?

Enquanto isso outras histórias vão
Acontecendo comigo, e com outras
Pessoas também,
Ai a solidão na bagagem
Faz a viagem mais longa e mais pesada,
E nada me ensina, a não ser contar tudo ao vento,
Mas de repente eu vejo ao meu lado,
Pessoas com bagagens e histórias,
Mais pesadas que a minha,
Que seguem seus destinos

Ai eu compreendo que a felicidade, é feita
De rápidos momentos,
O que dura muito tempo
É a saudade, e a saudade de um momento feliz,
Mas se agora estamos juntos, pra que lamentar,
Vamos fazer desses pequenos momentos,
A história de nós dois,
Eu quero te dedicar todas as músicas mais românticas do mundo
E te dedicar principalmente tudo o que não te magoa,
Eu quero dizer obrigado, por ter me alcançado,
E agora agente esta caminhando juntos,
Na mesma estrada, desfrutando dos mesmos
Momentos juntos,
Juntos pra fazer para sempre, a nossa história de amor

Идем вместе

Иногда я останавливаюсь на обочине пути,
По которому иду,
И начинаю думать о своей жизни,
И хочу рассказать свою историю
Всем, кто проходит мимо,
Но никто не хочет слушать,
Никто не хочет знать чужие истории.
Наверное, потому что у каждого уже есть своя, не так ли?

Тем временем другие истории продолжают
Происходить со мной и с другими
Людьми тоже,
И одиночество в багаже
Делает путешествие длиннее и тяжелее,
И ничему меня не учит, кроме как рассказывать всё ветру.
Но вдруг я вижу рядом с собой
Людей с багажом и историями
Тяжелее, чем моя,
Которые следуют своей судьбе.

И тогда я понимаю, что счастье состоит
Из коротких мгновений,
Что длится долго,
Так это тоска, и тоска по счастливым моментам.
Но если мы сейчас вместе, зачем грустить?
Давай сделаем из этих маленьких мгновений
Нашу с тобой историю.
Я хочу посвятить тебе все самые романтичные песни мира
И посвятить тебе, главным образом, всё, что не причиняет тебе боли.
Я хочу сказать спасибо, что ты нашла меня,
И теперь мы идем вместе,
По одной дороге, наслаждаясь одними и теми же
Мгновениями вместе.
Вместе, чтобы навсегда создать нашу историю любви.