Toquinho - Castigo não - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Toquinho - Castigo não




Castigo não
Punishment, no
Um dia você crescerá
One day you will grow up
Será gente grande também
You will also be a big person
Depois você vai namorar
Then you will date
Gostar muito, muito de alguém
You will like someone very, very much
E quando você se casar
And when you get married
Se acaso vier um neném
If a baby comes
Não deixe nunca seu filho sozinho
Never leave your child alone
Sem proteção
Unprotected
Castigos não fazem ninguém mais bonzinho
Punishment does not make anyone better
Não fazem, não
It doesn't, it doesn't
Não deixe nunca seu filho sozinho
Never leave your child alone
Sem proteção
Unprotected
Castigos não fazem ninguém mais bonzinho
Punishment does not make anyone better
Não fazem, não
It doesn't, it doesn't
Não levante a voz
Don't raise your voice
Nem levante a mão
Or your hand
Não bata, não xingue
Don't hit, don't swear
Nem beliscão
Or pinch
Não trate as crianças
Don't treat children
Como bem entender
As you see fit
Gritos não vão resolver
Yelling won't solve anything
Criança que apanha
Children who are beaten
Não aprende a lição
Don't learn their lesson
Com jeito ela vai aprender
With patience, they will learn
Não deixe nunca seu filho sozinho
Never leave your child alone
Sem proteção
Unprotected
Castigos não fazem ninguém mais bonzinho
Punishment does not make anyone better
Não fazem, não
It doesn't, it doesn't
Não deixe nunca seu filho sozinho
Never leave your child alone
Sem proteção
Unprotected
Castigos não fazem ninguém mais bonzinho
Punishment does not make anyone better
Não fazem, não
It doesn't, it doesn't
Não levante a voz
Don't raise your voice
Nem levante a mão
Or your hand
Não bata, não xingue
Don't hit, don't swear
Nem beliscão
Or pinch
Não trate as crianças
Don't treat children
Como bem entender
As you see fit
Gritos não vão resolver
Yelling won't solve anything
Criança que apanha
Children who are beaten
Não aprende a lição
Don't learn their lesson
Com jeito ela vai aprender
With patience, they will learn
Não deixe nunca seu filho sozinho
Never leave your child alone
Sem proteção
Unprotected
Castigos não fazem ninguém mais bonzinho
Punishment does not make anyone better
Não fazem, não
It doesn't, it doesn't





Writer(s): Antonio Pecci Filho, Elifas Vicente Andreato


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.