Toquinho - Castigo não - traduction des paroles en français
Toquinho Castigo não

Toquinho - Castigo não

Paroles et traduction Toquinho - Castigo não




Castigo não
Pas de punition
Um dia você crescerá
Un jour tu grandiras
Será gente grande também
Tu seras une grande aussi
Depois você vai namorar
Puis tu vas tomber amoureuse
Gostar muito, muito de alguém
Aimer beaucoup, beaucoup quelqu'un
E quando você se casar
Et quand tu te marieras
Se acaso vier um neném
Si un petit bout vient
Não deixe nunca seu filho sozinho
Ne laisse jamais ton enfant seul
Sem proteção
Sans protection
Castigos não fazem ninguém mais bonzinho
Les punitions ne rendent personne plus gentil
Não fazem, não
Ne le font pas, non
Não deixe nunca seu filho sozinho
Ne laisse jamais ton enfant seul
Sem proteção
Sans protection
Castigos não fazem ninguém mais bonzinho
Les punitions ne rendent personne plus gentil
Não fazem, não
Ne le font pas, non
Não levante a voz
Ne lève pas la voix
Nem levante a mão
Ne lève pas la main
Não bata, não xingue
Ne frappe pas, ne gronde pas
Nem dê beliscão
Ne pince pas
Não trate as crianças
Ne traite pas les enfants
Como bem entender
Comme tu veux
Gritos não vão resolver
Les cris ne vont pas résoudre
Criança que apanha
Un enfant qui se fait battre
Não aprende a lição
N'apprend pas la leçon
Com jeito ela vai aprender
Avec gentillesse, il va apprendre
Não deixe nunca seu filho sozinho
Ne laisse jamais ton enfant seul
Sem proteção
Sans protection
Castigos não fazem ninguém mais bonzinho
Les punitions ne rendent personne plus gentil
Não fazem, não
Ne le font pas, non
Não deixe nunca seu filho sozinho
Ne laisse jamais ton enfant seul
Sem proteção
Sans protection
Castigos não fazem ninguém mais bonzinho
Les punitions ne rendent personne plus gentil
Não fazem, não
Ne le font pas, non
Não levante a voz
Ne lève pas la voix
Nem levante a mão
Ne lève pas la main
Não bata, não xingue
Ne frappe pas, ne gronde pas
Nem dê beliscão
Ne pince pas
Não trate as crianças
Ne traite pas les enfants
Como bem entender
Comme tu veux
Gritos não vão resolver
Les cris ne vont pas résoudre
Criança que apanha
Un enfant qui se fait battre
Não aprende a lição
N'apprend pas la leçon
Com jeito ela vai aprender
Avec gentillesse, il va apprendre
Não deixe nunca seu filho sozinho
Ne laisse jamais ton enfant seul
Sem proteção
Sans protection
Castigos não fazem ninguém mais bonzinho
Les punitions ne rendent personne plus gentil
Não fazem, não
Ne le font pas, non




Writer(s): Antonio Pecci Filho, Elifas Vicente Andreato
Toquinho - Canção de Todas as Criancas
Album
Canção de Todas as Criancas

1 De umbigo a umbiguinho
2 Gente tem sobrenome
3 Errar é Humano
4 Imaginem
5 Castigo não
6 É bom ser criança
7 Deveres e direitos
8 Cada um é como é
9 Bê-a-bé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.