Paroles et traduction Toquinho - Castigo não

Castigo não

Um dia você crescerá
Será gente grande também
Depois você vai namorar
Gostar muito, muito de alguém
E quando você se casar
Se acaso vier um neném

Não deixe nunca seu filho sozinho
Sem proteção
Castigos não fazem ninguém mais bonzinho
Não fazem, não

Não deixe nunca seu filho sozinho
Sem proteção
Castigos não fazem ninguém mais bonzinho
Não fazem, não

Não levante a voz
Nem levante a mão
Não bata, não xingue
Nem dê beliscão
Não trate as crianças
Como bem entender
Gritos não vão resolver

Criança que apanha
Não aprende a lição
Com jeito ela vai aprender

Não deixe nunca seu filho sozinho
Sem proteção
Castigos não fazem ninguém mais bonzinho
Não fazem, não

Não deixe nunca seu filho sozinho
Sem proteção
Castigos não fazem ninguém mais bonzinho
Não fazem, não

Não levante a voz
Nem levante a mão
Não bata, não xingue
Nem dê beliscão
Não trate as crianças
Como bem entender
Gritos não vão resolver

Criança que apanha
Não aprende a lição
Com jeito ela vai aprender

Não deixe nunca seu filho sozinho
Sem proteção
Castigos não fazem ninguém mais bonzinho
Não fazem, não

Наказание — нет

Однажды ты вырастешь,
Станешь тоже взрослой,
Потом ты будешь встречаться,
Сильно, сильно полюбить кого-то.
И когда ты выйдешь замуж,
Если вдруг появится малыш,

Никогда не оставляй своего ребенка одного,
Без защиты.
Наказания не делают никого лучше,
Не делают, нет.

Никогда не оставляй своего ребенка одного,
Без защиты.
Наказания не делают никого лучше,
Не делают, нет.

Не повышай голос,
Не поднимай руку,
Не бей, не ругай,
Не щипай.
Не обращайся с детьми,
Как тебе вздумается.
Крики не помогут.

Ребенок, которого бьют,
Не усваивает урок.
С лаской он научится.

Никогда не оставляй своего ребенка одного,
Без защиты.
Наказания не делают никого лучше,
Не делают, нет.

Никогда не оставляй своего ребенка одного,
Без защиты.
Наказания не делают никого лучше,
Не делают, нет.

Не повышай голос,
Не поднимай руку,
Не бей, не ругай,
Не щипай.
Не обращайся с детьми,
Как тебе вздумается.
Крики не помогут.

Ребенок, которого бьют,
Не усваивает урок.
С лаской он научится.

Никогда не оставляй своего ребенка одного,
Без защиты.
Наказания не делают никого лучше,
Не делают, нет.