Paroles et traduction Toquinho - Cotidiano N° 2
Hay
dias
que
no
sé
lo
que
me
pasa.
Hay
дней,
что
no
sé
lo
que
me
pasa.
Eu
abro
meu
neruda
e
apago
o
sol.
Я
открываю
неруда
и
задуть
солнце.
Misturo
poesia
com
cachaça
Смешиваю
литература
с
ромом
E
acabo
discutindo
futebol.
И
я
только
что
обсуждали
футбол.
Mas
não
tem
nada,
não,
Но
это
не
имеет
ничего,
не,
Tenho
meu
violão.
У
меня
есть
моя
гитара.
Acordo
de
manhã,
pão
com
manteiga.
Просыпаюсь
утром,
хлеб
с
маслом.
E
muito,
muito
sangue
no
jornal.
И
много,
много
крови
в
газете.
Aí
a
criançada
toda
chega
Там
детям
все
приходит
E
eu
chego
a
achar
herodes
natural.
И
я
начинаю
думать,
ирод,
естественно.
Mas
não
tem
nada,
não,
Но
это
не
имеет
ничего,
не,
Tenho
meu
violão.
У
меня
есть
моя
гитара.
Depois
faço
a
loteca
com
a
patroa.
Затем
я
loteca
с
миссис.
Quem
sabe
o
nosso
dia
vai
chegar.
Кто
знает,
наш
день
придет.
E
rio,
porque
rico
ri
à
toa.
И
реки,
потому
что
богатые
ri
бесцельно.
Também
não
custa
nada
imaginar.
Также
ничего
не
стоит
представить
себе.
Mas
não
tem
nada,
não,
Но
это
не
имеет
ничего,
не,
Tenho
meu
violão.
У
меня
есть
моя
гитара.
Aos
sábados
em
casa
tomo
um
porre
По
субботам
в
доме
беру
сейчас
E
sonho
soluções
fenomenais.
И
мечта
решений
феноменальны.
Mas
quando
o
sono
vem
e
a
noite
morre,
Но
когда
сон
приходит,
и
ночь
умирает,,
O
dia
conta
histórias
sempre
iguais.
День
рассказывает
истории
всегда
одинаково.
Mas
não
tem
nada,
não,
Но
это
не
имеет
ничего,
не,
Tenho
meu
violão.
У
меня
есть
моя
гитара.
Às
vezes
quero
crer
mas
não
consigo.
Иногда
я
хочу
верить,
но
не
могу.
é
tudo
uma
total
insensatez.
это
все
полная
глупость.
Aí
pergunto
a
deus:
escute
amigo,
Там
спрашиваю
бога:
"послушайте
друзья,
Se
foi
pra
desfazer,
por
que
é
que
fez?
Если
тебе
отменить,
что
сделал?
Mas
não
tem
nada,
não,
Но
это
не
имеет
ничего,
не,
Tenho
meu
violão.
У
меня
есть
моя
гитара.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Pecci Filho Toquinho, Vinicius De Moraes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.