Paroles et traduction Toquinho - Deixa Acontecer

Deixa Acontecer

Ah, não tente explicar
Nem se desculpar
Nem tente esconder
Se vem do coração
Não tem jeito, não
Deixa acontecer

Ah, não tente explicar
Nem se desculpar
Nem tente esconder
Se vem do coração
Não tem jeito, não
Deixa acontecer

O amor é essa força incontida
Desarruma a cama e a vida
Nos fere, maltrata e seduz
É feito uma estrela cadente
Que risca o caminho da gente
Nos enche de força e de luz

Vai debochar da dor
Sem nenhum pudor
Nem medo qualquer
Ah, sendo por amor
Seja como for
E o que Deus quiser

Vai debochar da dor
Sem nenhum pudor
Nem medo qualquer
Ah, sendo por amor
Seja como for
E o que Deus quiser

O amor é essa força incontida
Desarruma a cama e a vida
Nos fere, maltrata e seduz
É feito uma estrela cadente
Que risca o caminho da gente
Nos enche de força e de luz

Ah, não tente explicar
Nem se desculpar
Nem tente esconder
Se vem do coração
Não tem jeito, não
Deixa acontecer

Vai debochar da dor
Sem nenhum pudor
Nem medo qualquer
Ah, sendo por amor
Seja como for
E o que Deus quiser

Пусть будет так

Ах, не пытайся объяснить,
И не извиняйся,
Не пытайся скрыть,
Если это от сердца,
Ничего не поделаешь,
Пусть будет так.

Ах, не пытайся объяснить,
И не извиняйся,
Не пытайся скрыть,
Если это от сердца,
Ничего не поделаешь,
Пусть будет так.

Любовь — это необузданная сила,
Она взъерошивает постель и жизнь,
Ранит нас, мучает и соблазняет,
Она как падающая звезда,
Что прочерчивает наш путь,
Наполняет нас силой и светом.

Буду смеяться над болью,
Без всякого стыда,
Без какого-либо страха,
Ах, если это ради любви,
Будь что будет,
И как Бог даст.

Буду смеяться над болью,
Без всякого стыда,
Без какого-либо страха,
Ах, если это ради любви,
Будь что будет,
И как Бог даст.

Любовь — это необузданная сила,
Она взъерошивает постель и жизнь,
Ранит нас, мучает и соблазняет,
Она как падающая звезда,
Что прочерчивает наш путь,
Наполняет нас силой и светом.

Ах, не пытайся объяснить,
И не извиняйся,
Не пытайся скрыть,
Если это от сердца,
Ничего не поделаешь,
Пусть будет так.

Буду смеяться над болью,
Без всякого стыда,
Без какого-либо страха,
Ах, если это ради любви,
Будь что будет,
И как Бог даст.