Paroles et traduction Toquinho - Doce Martírio

Doce Martírio

Quando olho esse canto vazio
Em que tu costumavas deitar
Teu sorriso, tua calma, teu cio
Permanecem pairando no ar

Eu me sinto partir-me por dentro
Eu me sinto sozinho demais.
Esse tempo passando tão lento,
Essa noite no tempo voltando pra trás

Se a gente soubesse da dor
Que nos causa uma separação
Não faria por certo o amor
Depender de um sim ou de um não

É que é tanta beleza a luzir
É a paixão a nos embriagar
É a vida a nos iludir
Nesse doce martírio
Delírio de amar

E me vejo então te xingando
Jurando não mais te rever
E vou me enganando
E no fundo esperando você

Сладкая мука

Когда я смотрю на это пустое место,
Где ты обычно лежала,
Твоя улыбка, твое спокойствие, твоя страсть
Все еще витают в воздухе.

Я чувствую, как разрываюсь изнутри,
Я чувствую себя таким одиноким.
Это время тянется так медленно,
Эта ночь возвращает меня в прошлое.

Если бы мы знали о боли,
Которую причиняет расставание,
Мы бы точно не позволили любви
Зависеть от "да" или "нет".

Ведь так много красоты сияет,
Страсть опьяняет нас,
Жизнь обманывает нас
В этой сладкой муке,
Бреду любви.

И вот я ругаю тебя,
Клянусь больше не видеть тебя,
И обманываю себя,
А в глубине души жду тебя.