Paroles et traduction Toquinho - Esse Menino

Esse Menino

Dentro do tempo, o universo na imensidão
Dentro do Sol, o calor peculiar do verão
Dentro da vida, uma vida me conta
Uma história que fala de mim
Dentro de nós, os mistérios do espaço sem fim

Volto no tempo, menino, fieira e pião
Sonhos embalam no vento a pipa e o balão
Entre piratas e primas, tesouros
E medos de assombração

Eu só sabia que a vida invadia os sentidos, regia o coração
E o Sol me aquecia e brilhava em qualquer estação
A vida invadia os sentidos, regia o coração
E o Sol me aquecia e brilhava em qualquer estação

Se hoje me perco nos labirintos da razão
Vem o menino que eu fui e me estende sua mão
E ele me acalma trazendo
A antiga e serena doce sensação

Eu só sabia que a vida invadia os sentidos, regia o coração
E o Sol me aquecia e brilhava em qualquer estação
A vida invadia os sentidos, regia o coração
E o Sol me aquecia e brilhava em qualquer estação

Этот мальчик

Внутри времени, вселенная в своей необъятности
Внутри Солнца, особенное тепло лета
Внутри жизни, одна жизнь мне рассказывает
Историю, которая говорит обо мне
Внутри нас, тайны бесконечного пространства

Возвращаюсь во времени, мальчик, веревочка и волчок
Мечты качаются на ветру, воздушный змей и шар
Среди пиратов и кузин, сокровища
И страхи перед привидениями

Я только знал, что жизнь наполняла чувства, управляла сердцем
И солнце согревало меня и светило в любое время года
Жизнь наполняла чувства, управляла сердцем
И солнце согревало меня и светило в любое время года

Если сегодня я теряюсь в лабиринтах разума
Приходит мальчик, которым я был, и протягивает мне руку
И он успокаивает меня, принося
Старое и безмятежное, сладкое ощущение

Я только знал, что жизнь наполняла чувства, управляла сердцем
И солнце согревало меня и светило в любое время года
Жизнь наполняла чувства, управляла сердцем
И солнце согревало меня и светило в любое время года