Paroles et traduction Toquinho - Mamae

Mamae

Ela é a dona de tudo
Ela é a rainha do lar
Ela vale mais para mim
Que o céu, que a terra, que o mar

Ela é a palavra mais linda
Que um dia um poeta escreveu
Ela é o tesouro que um pobre
Das mãos do senhor recebeu

Mamãe, mamãe, mamãe
Tu és a razão dos meus dias
Tu és feita de amor e esperança

Ai, ai, ai, mamãe
Eu cresci, o caminho perdi
Volto a ti e me sinto criança

Mamãe, mamãe, mamãe
Eu te lembro o chinelo na mão
O avental todo sujo de ovo
Se eu pudesse eu queria, outra vez, mamãe
Começar tudo, tudo de novo

Ela é a palavra mais linda
Que um dia um poeta escreveu
Ela é o tesouro que um pobre
Das mãos do senhor recebeu

Mamãe, mamãe, mamãe
Tu és a razão dos meus dias
Tu és feita de amor e esperança

Ai, ai, ai, mamãe
Eu cresci, o caminho perdi
Volto a ti e me sinto criança

Mamãe, mamãe, mamãe
Eu te lembro o chinelo na mão
O avental todo sujo de ovo
Se eu pudesse eu queria, outra vez, mamãe
Começar tudo, tudo de novo

Mother

She is the owner of everything
She is the queen of the home
She is worth more to me
Than the sky, the earth, the sea

She is the most beautiful word
A poet ever wrote
She is the treasure that a poor
From the hands of the master received

Mother, Mother, Mother
You are the reason for my days
You are made of love and hope

Ah, ah, ah, Mother
I grew up, I lost my way
I return to you and I feel like a child

Mother, Mother, Mother
I remember the slipper in your hand
The apron all dirty with egg
If I could, I would like to, again, Mother
Start everything, everything over

She is the most beautiful word
A poet ever wrote
She is the treasure that a poor
From the hands of the master received

Mother, Mother, Mother
You are the reason for my days
You are made of love and hope

Ah, ah, ah, Mother
I grew up, I lost my way
I return to you and I feel like a child

Mother, Mother, Mother
I remember the slipper in your hand
The apron all dirty with egg
If I could, I would like to, again, Mother
Start everything, everything over