Paroles et traduction Toquinho - Meu pai oxalà
Atotobaluaiê!
Atotobabá!
Атотобалуайе!
Атотобаба!
Atotobaluaiê!
Atotobabá!
Атотобалуайе!
Атотобаба!
Vim
das
águas
de
Oxalá
Я
вышел
из
вод
Ошалы,
Essa
mágoa
que
me
dá
Эта
печаль,
что
меня
грызет,
Ela
parecia
o
dia
Она
была
подобна
дню,
A
romper
da
escuridão
Прорывающемуся
сквозь
тьму.
Linda
no
seu
manto
Прекрасная
в
своем
одеянии,
Todo
branco
Совершенно
белом,
Em
meio
à
procissão
Среди
процессии.
E
eu,
que
ela
nem
via
А
я,
на
которого
она
даже
не
взглянула,
Ao
Deus
pedia
Молил
Бога
о
Amor
e
proteção...
Любви
и
защите...
Meu
Pai
Oxalá
é
o
rei
Мой
Отец
Ошала
- король,
Venha
me
valer
Приди
и
защити
меня.
Meu
Pai
Oxalá
é
o
rei
Мой
Отец
Ошала
- король,
Venha
me
valer
Приди
и
защити
меня.
E
o
velho
Omulu
И
старый
Омулу,
Atotobaluaiê
Атотобалуайе,
E
o
velho
Omulu
И
старый
Омулу,
Atotobaluaiê...(2x)
Атотобалуайе...(2x)
Que
vontade
de
chorar
Как
хочется
плакать
No
terreiro
de
Oxalá
В
храме
Ошалы,
Quando
eu
dei
Когда
я
увидел
Com
a
minha
ingrata
Мою
неблагодарную,
Que
era
filha
de
Yansã
Которая
была
дочерью
Янсы,
Com
a
sua
espada
cor
de
prata
С
ее
серебряным
мечом,
Em
meio
à
multidão
Среди
толпы,
Cercando
Xangô
num
balanceio
Окружающей
Шанго
в
танце,
Cheio
de
paixão...
Полном
страсти...
Meu
Pai
Oxalá
é
o
rei
Мой
Отец
Ошала
- король,
Venha
me
valer
Приди
и
защити
меня.
Meu
Pai
Oxalá
é
o
rei
Мой
Отец
Ошала
- король,
Venha
me
valer
Приди
и
защити
меня.
E
o
velho
Omulu
И
старый
Омулу,
Atotobaluaiê
Атотобалуайе,
E
o
velho
Omulu
И
старый
Омулу,
Atotobaluaiê...(2x)
Атотобалуайе...(2x)
Atotobaluaiê!
Atotobabá!
Атотобалуайе!
Атотобаба!
Atotobaluaiê!
Atotobabá!
Атотобалуайе!
Атотобаба!
Atotobaluaiê!
Atotobabá!
Атотобалуайе!
Атотобаба!
Évaluez la traduction
1
Tristeza
2 Tonga da mironga
3 Se t'innamorerai / Canção para jade
4 Schiavo D'Allegria
5 Angelo straniero / Ao que vai chegar
6 La voglia, la pazzia / Se ela quisesse
7 Brasiliando
8 A banda
9 Acquarello / Aquarela
10 Tico tico no fuba
11 Manhã De Carnaval
12 Aguas de marco
13 Meu pai oxalà
14 Maria vai com as outras
15 Samba da rosa
16 Garota de Ipanema
17 Mais que nada
18 Aquarela Do Brasil
19 Mistero / O caderno
2 Tonga da mironga
3 Se t'innamorerai / Canção para jade
4 Schiavo D'Allegria
5 Angelo straniero / Ao que vai chegar
6 La voglia, la pazzia / Se ela quisesse
7 Brasiliando
8 A banda
9 Acquarello / Aquarela
10 Tico tico no fuba
11 Manhã De Carnaval
12 Aguas de marco
13 Meu pai oxalà
14 Maria vai com as outras
15 Samba da rosa
16 Garota de Ipanema
17 Mais que nada
18 Aquarela Do Brasil
19 Mistero / O caderno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.