Paroles et traduction Toquinho - Outra História

Outra História

Como um anoitecer profundo
Como um oco no meio do mundo
Como a hora do fim, que chega de repente
Como um sonho ruim, quando se está doente:

É a vida que vem na sua trajetória a nos surpreender
Muda nossa história em desencanto e padecer
Mas faz bem ao coração o fato de saber
Que é na escuridão que o sol começa a aparecer

Como um grito profano, profundo
Como o amor mais insano do mundo
Que não diz quando vem e chega de repente
Que nos faz sentir bem e nos deixa doente:

É a vida que vem na sua trajetória a nos surpreender
Muda nossa história em desencanto e padecer
Mas nos entristece o fato de saber
Que o sol que resplandece vai por certo escurecer

Другая история

Как глубокие сумерки,
Как пустота в центре мира,
Как час конца, что приходит внезапно,
Как дурной сон, когда болеешь:

Это жизнь, что на своем пути нас удивляет,
Меняет нашу историю, в разочарование и страдание погружает,
Но сердцу хорошо от осознания,
Что именно во тьме солнце начинает появляться.

Как нечестивый, глубокий крик,
Как самая безумная любовь в мире,
Что не говорит, когда приходит, и появляется внезапно,
Что заставляет нас чувствовать себя хорошо, а потом делает нас больными:

Это жизнь, что на своем пути нас удивляет,
Меняет нашу историю, в разочарование и страдание погружает,
Но нас печалит осознание,
Что солнце, которое сияет, непременно померкнет.