Paroles et traduction Toquinho - Prêmio e Castigo

Clareou, o sol raiou
Como faz quase todos os dias da semana.
Meu amor, o meu amor
Ilumina meus dias com a luz que ele emana.

Andava calado e tristonho no meu país.
Sonhava como todos sonham em ser feliz.
Vivia regando a semente do cotidiano
Sem novidade aparente, nenhuma grande emoção.
Mas a paixão quando chega em alto astral,
Bagunça a vida da gente,
Subverte a ordem geral.
Não vem do céu nem do inferno, não.
O amor não tem raça, nem cor, nem religião.

Na vida quem corre perigo é quem sabe amar.
Não sei se é prêmio ou castigo se apaixonar.
O fuso horário da gente faz da noite o dia.
É um tal de taquicardia, insônia, ciúme no ar.
A hora do amor é a dança da sedução,
É adrenalina no sangue, batuque no coração.
Não vem do céu nem do inferno, não.
O amor não tem raça, nem cor, nem religião.

Выяснил, солнце дошло
Как делает почти все дни недели.
Моя любовь, моя любовь
Освещает мои дни светом, который он излучает.

Ходил тихий, tristonho в моей стране.
Мечтал, как все мечтают быть счастливым.
Жил поливая семя жизни
Без новизны, кажущейся, отсутствие эмоций.
Но страсть, когда приходит в приподнятом настроении,
Беспорядок в жизни людей,
Подрывает порядок в целом.
Не приходит с небес, ни ада, нет.
Любовь не имеет породы, ни цвет, ни религии.

В жизни тех, кто в опасности, кто знает, как любить.
Не знаю, является ли это награда или наказание влюбиться.
Часовой пояс нами делает из ночи день.
Это такая тахикардия, бессонница, ревность в воздухе.
Время, любовь-это танец соблазнения,
Это адреналин в крови, ночь тяжелая в сердце.
Не приходит с небес, ни ада, нет.
Любовь не имеет породы, ни цвет, ни религии.