Paroles et traduction Toquinho - São Demais os Perigos Dessa Vida

São Demais os Perigos Dessa Vida

São demais os peri - gos dessa vi- da
Pra quem tem paixão, principal - mente
Quando uma lu - a chega de repen - te
E se deixa no céu, como esque - cida
E se ao lu - ar, que a - tua desvaira - do

Vem se u - nir uma música qualquer
Aí en - tão é preciso ter cuida - do
Porque deve andar perto uma mulher
Deve andar perto uma mu - lher que é fei - ta

De música, luar e sentimen - to
E que a vi - da não quer de tão perfei - ta
Uma mu - lher que é como a própria lu - a
Tão lin - da que só es - palha sofrimen - to
Tão cheia de pu - dor que vive nu - a

São de - mais
São de - mais os pe - rigos dessa vi - da
Pra quem tem paixão

The Dangers of Life

The dangers of life are too many
For those who are passionate, especially
When a moon appears suddenly
And remains in the sky, as if forgotten
And if the air, which intoxicates you

Is joined by any music
Then you must be careful
Because a woman must be nearby
A woman who is true

With music, moonlight, and feeling
And who life does not want to be so perfect
A woman who is like the moon itself
So beautiful that it only brings suffering
So full of modesty that she lives naked

They are too many
The dangers of life are too many
For those who have passion