Paroles et traduction Toquinho - Uma Rosa Em Minha Mão

Uma Rosa Em Minha Mão

Procurei um lugar
Com meu céu e meu mar
Não achei
Procurei o meu par
Só desgosto e pesar
Encontrei

Onde anda meu rei
Que me deixa tão só por aí
A quem tanto busquei
E de tanto que andei e me perdi

Quem me dera encontrar
Ter meu céu, ter meu mar
Ter meu chão
Ver meu campo florir
E uma rosa se abrir na minha mão

Procurei um lugar
Com meu céu e meu mar
Não achei
Procurei o meu par
Só desgosto e pesar
Encontrei

Onde anda meu rei
Que me deixa tão só por aí
A quem tanto busquei
E de tanto que andei e me perdi

Quem me dera encontrar
Ter meu céu, ter meu mar
Ter meu chão
Ver meu campo florir
E uma rosa se abrir na minha mão

A Rose In My Hand

I searched and searched for a place
With my own sky and sea
I didn't find it
I searched for my equal
Only disappointment and sorrow
I found

Where is my king
Who leaves me so alone?
The one I've searched for so long
And from searching so much

Oh, how I wish I could find
My own sky, my own sea
My own ground
To see my fields bloom
And for a rose to open in my hand

I searched and searched for a place
With my own sky and sea
I didn't find it
I searched for my equal
Only disappointment and sorrow
I found

Where is my king
Who leaves me so alone?
The one I've searched for so long
And from searching so much

Oh, how I wish I could find
My own sky, my own sea
My own ground
To see my fields bloom
And for a rose to open in my hand