Paroles et traduction Tor Endresen - Aladdin

Aladdin

Så jeg sover alene igjen
Mine drømmer er de samme
Du er mer enn bare en venn
To ville duer er blitt tamme

Men det er ikke sant
Bare en drøm
En som forsvant
Enda en gang.

Å-å
Tusen og en natt er isammen
I min drøm er du alltid Sjasmin
Å- jeg sverger ved ånden i lampen
Jeg vil alltid være din Aladdin

Så jeg ser deg i sultanens dyp
I tropenatten skal vi danse
Og under himlen skal vi fly
Som i et eventyr
Til morgendagen gryr

Å-å
Tusen og en natt er i sammen
I min drøm er du alltid Sjasmin
Å- jeg sverger ved ånden i lampen
Jeg vil alltid være din Aladdin

Men det er ikke sant
Bare en drøm, der du alltid går din vei
Oh-nei...

Tusen og en natt er i sammen
I min drøm er du alltid Sjasmin
Å- jeg sverger ved ånden i lampen
Jeg vil alltid være din Aladdin

Aladdin

So once again I'm sleeping all by myself
My dreams are the same
You are more than just a friend
Two wild doves have become tame

But it's not true
Just a dream
That disappeared
Once again.

Oh-oh
A thousand and one nights together
In my dream you're always Jasmine
Oh- I swear by the genie in the lamp
I'll always be your Aladdin

So I see you in the sultan's court
In the tropic night we'll dance
And under the stars we'll fly
Like in a fairy tale
Until the morning light

Oh-oh
A thousand and one nights together
In my dream you're always Jasmine
Oh- I swear by the genie in the lamp
I'll always be your Aladdin

But it's not true
Just a dream, in which you always walk away
Oh-no...

A thousand and one nights together
In my dream you're always Jasmine
Oh- I swear by the genie in the lamp
I'll always be your Aladdin