Paroles et traduction Tor Endresen - Aladdin

Aladdin

Så jeg sover alene igjen
Mine drømmer er de samme
Du er mer enn bare en venn
To ville duer er blitt tamme

Men det er ikke sant
Bare en drøm
En som forsvant
Enda en gang.

Å-å
Tusen og en natt er isammen
I min drøm er du alltid Sjasmin
Å- jeg sverger ved ånden i lampen
Jeg vil alltid være din Aladdin

Så jeg ser deg i sultanens dyp
I tropenatten skal vi danse
Og under himlen skal vi fly
Som i et eventyr
Til morgendagen gryr

Å-å
Tusen og en natt er i sammen
I min drøm er du alltid Sjasmin
Å- jeg sverger ved ånden i lampen
Jeg vil alltid være din Aladdin

Men det er ikke sant
Bare en drøm, der du alltid går din vei
Oh-nei...

Tusen og en natt er i sammen
I min drøm er du alltid Sjasmin
Å- jeg sverger ved ånden i lampen
Jeg vil alltid være din Aladdin

Аладдин

И снова я сплю один,
Мои сны все те же,
Ты больше, чем просто друг,
Два диких голубя стали ручными.

Но это неправда,
Всего лишь сон,
Который исчез,
Вновь и вновь.

О-о
Тысяча и одна ночь вместе,
В моем сне ты всегда Жасмин,
О, клянусь духом лампы,
Я всегда буду твоим Аладдином.

Я вижу тебя в султанском дворце,
В тропической ночи мы будем танцевать,
И под небесами мы будем летать,
Как в сказке,
До рассвета.

О-о
Тысяча и одна ночь вместе,
В моем сне ты всегда Жасмин,
О, клянусь духом лампы,
Я всегда буду твоим Аладдином.

Но это неправда,
Всего лишь сон, где ты всегда уходишь,
О-нет...

Тысяча и одна ночь вместе,
В моем сне ты всегда Жасмин,
О, клянусь духом лампы,
Я всегда буду твоим Аладдином.