Paroles et traduction Tor Endresen - All Right
Ville
gjerne
hatt
deg
hos
meg
I
would
have
gladly
had
you
here
with
me
Skulle
gjerne
sett
du
var
her
I
would
have
gladly
seen
you
here
Men
hvor
hen
du
er
så
kos
deg
But
wherever
you
are,
enjoy
yourself
Jeg
har
vært
i
tøffere
vær
I've
survived
worse
Min
stolthet
har
jeg
lært
meg
å
svelge
I've
learned
to
swallow
my
pride
Jeg
venter,
nå
kan
du
få
velge
I'm
waiting
now,
it's
your
choice
All
right
All
right
Du
får
det
som
du
vil
You
get
what
you
want
Leken
tar
vel
slutt
en
gang
The
game
will
end
sometime
All
right
All
right
Jeg
ønsker
lykke
til
I
wish
you
all
the
best
Alt
har
jo
en
overgang
After
all,
everything
is
transient
Oh-ho-ho
Oh-ho-ho
Nå
som
du
har
fått
din
frihet
Now
that
you've
got
your
freedom
Nå
som
du
skal
finne
deg
selv
Now
that
you're
going
to
find
yourself
Nå
som
du
vil
nyte
livet
Now
that
you
want
to
enjoy
life
Slå
ut
håret
og
flytte
fjell
Let
your
hair
down
and
move
mountains
Da
lener
jeg
meg
rolig
tilbake
I'll
just
lean
back
and
relax
Snart
vet
du
nok,
hva
du
må
forsake
Soon
enough,
you'll
realize
what
you
have
to
give
up
All
right
All
right
Du
får
det
som
du
vil
You
get
what
you
want
Leken
tar
vel
slutt
en
gang
The
game
will
end
sometime
All
right
All
right
Jeg
ønsker
lykke
til
I
wish
you
all
the
best
Alt
har
jo
en
overgang
After
all,
everything
is
transient
Når
spenningen
er
over
When
the
excitement
is
over
Da
vet
du
hvor
jeg
er
You'll
know
where
to
find
me
Jeg
holder
det
jeg
lover
I'll
keep
my
promise
Forstå
meg
Understand
Jeg
venter
alltid
på
deg
I'll
always
be
here
for
you
...
...
All
right
All
right
Du
får
det
som
du
vil
You
get
what
you
want
Leken
tar
vel
slutt
en
gang
The
game
will
end
sometime
All
right
All
right
Jeg
ønsker
lykke
til
I
wish
you
all
the
best
Alt
har
jo
en
overgang
After
all,
everything
is
transient
All
right
All
right
Du
får
det
som
du
vil
You
get
what
you
want
Leken
tar
vel
slutt
en
gang,
yeah
The
game
will
end
sometime
All
right
All
right
Jeg
ønsker
lykke
til
I
wish
you
all
the
best
Alt
har
jo
en
overgang
After
all,
everything
is
transient
All
right
All
right
Du
får
det
som
du
vil
You
get
what
you
want
Leken
tar
vel
slutt
en
gang,
yeah
The
game
will
end
sometime
All
right
All
right
Jeg
ønsker
lykke
til
I
wish
you
all
the
best
Alt
har
jo
en
overgang
After
all,
everything
is
transient
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.