Paroles et traduction Tor Endresen - Så God Når Du Smiler

Så God Når Du Smiler

Du e så god når du smiiilar
Du e så god når du ler
Du har en sommer i hjertet ditt, som varmer meg når du er her

Det går en strøm av varme vinder, gjennom luften i rommet her
Minusgradene forsvinner, kan noen si hva det er
Men så står du der og skinner for meg og svaret lett å se
For det er ditt blide ansikt som får det til å skjeeeee

Du e så god når du smiiilar
Du e så god når du ler
Du har en sommer i hjertet ditt, som varmer meg når du er her
(Oh oh oh, når du smiler er du god)

Hvis du har nok så la meg låne, det lys som kommer fra deg
Jeg reflekterer som en måne, hvis du vil skinne for meg
Ikke glem at når du sender et smil, er det farlig ild du sprer
Bare en liten gnist kan tenne gleden i mange fleeer...

Du e så god når du smiiilar
Du e så god når du ler
Du har en sommer i hjertet ditt, som varmer meg når du er her
(Du e så god når du smiilar) du e så god når du ler
Du har en sommer i hjertet ditt som varmer meg når du er her
(Oh oh oh, når du smiler er du god, når du leeeer, når du smiler er du god, oh oh oh,
Når du smiler er du god, når du leer, oh oh oh)

Так хороша, когда улыбаешься

Ты так хороша, когда улыбаешься
Ты так хороша, когда смеёшься
В твоём сердце живёт лето, которое греет меня, когда ты рядом

Поток тёплого ветра струится по комнате
Мороз исчезает, кто-нибудь может сказать, почему?
Но вот ты стоишь и сияешь для меня, и ответ легко увидеть
Ведь это твоё светлое лицо творит чудесаааа

Ты так хороша, когда улыбаешься
Ты так хороша, когда смеёшься
В твоём сердце живёт лето, которое греет меня, когда ты рядом
(О-о-о, когда ты улыбаешься, ты прекрасна)

Если у тебя достаточно, позволь мне позаимствовать свет, исходящий от тебя
Я буду отражать его, как луна, если ты захочешь сиять для меня
Не забывай, что когда ты даришь улыбку, ты распространяешь опасный огонь
Всего лишь маленькая искра может зажечь радость во многих других...

Ты так хороша, когда улыбаешься
Ты так хороша, когда смеёшься
В твоём сердце живёт лето, которое греет меня, когда ты рядом
(Ты так хороша, когда улыбаешься) ты так хороша, когда смеёшься
В твоём сердце живёт лето, которое греет меня, когда ты рядом
(О-о-о, когда ты улыбаешься, ты прекрасна, когда смеёшься, когда ты улыбаешься, ты прекрасна, о-о-о,
Когда ты улыбаешься, ты прекрасна, когда смеёшься, о-о-о)