Paroles et traduction Tor Endresen - Til Min Aller Beste Venn

Til Min Aller Beste Venn

Til min aller beste venn

Jeg vil gi deg røde roser, du min aller beste venn
Som en takk for at du alltid lokker smilet frem igjen

Du fortjener hver en rose jeg vil gi deg favnen full
For ditt vennskap det er mer verdt enn gull

Du har gitt meg bare glede ingen annen er som deg
Du er den som aldri svikter og som stiller opp for meg

Selv når natten stenger døren kan jeg nå deg om jeg vil
Du er alltid der og fjerner all min tvil

Og jeg vet at når det regner eller stormer på min vei
Kommer solen frem igjen når jeg har fått ett smil fra deg

Du er alltid der med hjelp og trøst og ord som gjør meg glad
Ja, en venn som deg det skulle alle ha

Ja, jeg vet at når det regner eller stormer på min vei
Kommer solen frem igjen når jeg har fått ett smil fra deg

Jeg vil gi deg røde roser, du som alltid gjør meg glad
Ja, en venn som deg det skulle alle ha!

To My Best Friend

To my best friend

I want to give you red roses, my very best friend
As a thank you for always bringing a smile to my face

You deserve every rose I will give you an armful
For your friendship is worth more than gold

You have given me only joy, no one else is like you
You are the one who never fails and who stands up for me

Even when night closes the door, I can reach you if I want to
You are always there and remove all my doubts

And I know that when it rains or storms on my way
The sun will come out again when I have gotten a smile from you

You are always there with help and comfort and words that make me happy
Yes, a friend like you everyone should have

Yes, I know that when it rains or storms on my way
The sun will come out again when I have gotten a smile from you

I want to give you red roses, you who always make me happy
Yes, a friend like you everyone should have!